Cómo usar "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

以后叫我王家哥哥就好

yǐ hòu jiào wǒ wáng jiā gē gē jiù hǎoDe ahora en adelante, llámame Zan.

HSK 2

0:03s

怎么样 这回我看你往哪儿跑

zěn me yàng zhè huí wǒ kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo¿Qué te parece? Esta vez quiero ver a dónde puedes correr.

HSK 7

0:03s

你祖母可是向着我的

nǐ zǔ mǔ kě shì xiàng zhe wǒ deTu abuela está de mi lado.

HSK 7

0:03s

澜姐儿 我突然想起来 我还有几件绣活儿没做

lán jiě ér wǒ tū rán xiǎng qǐ lái wǒ hái yǒu jǐ jiàn xiù huó er méi zuòLan. De pronto recordé que todavía tengo algunos bordados pendientes.

HSK 4

0:03s

连你妹妹 都帮忙撮合咱们两个

lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gèHasta tu hermana nos está ayudando a juntarnos.

HSK 7

0:03s

你说你还较什么劲呢

nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn neEntonces, ¿por qué sigues resistiéndote?

HSK 4

0:03s

不是要逛园子吗 怎么把我往门外头领 送你回府

bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔ¿No íbamos a pasear por el jardín? ¿Por qué me llevas hacia la puerta? Para mandarte de vuelta a tu mansión.

HSK 1

0:03s

谁说我要回府了 你给爷站住 站住

shuí shuō wǒ yào huí fǔ le nǐ gěi yé zhàn zhù zhàn zhù¿Quién dijo que quería volver? Detente ahora mismo. ¡Detente!

HSK 7

0:03s

爷连爷的祖母 都请过来了 不就是为了见你一面吗

yé lián yé de zǔ mǔ dōu qǐng guò lái le bù jiù shì wèi le jiàn nǐ yí miàn maHasta traje a mi abuela. ¿No fue solo para verte una vez?

HSK 1

0:03s

你是主 我是客

nǐ shì zhǔ wǒ shì kèTú eres la anfitriona, y yo soy el invitado.

HSK 4

0:03s

你要是慢待了我呢 就说明你们顾府

nǐ yào shì màn dài le wǒ ne jiù shuō míng nǐ men gù fǔSi me tratas con descortesía. Eso demostraría que la Mansión Gu

HSK 7

0:03s

就这么点本事 你还有什么辙没有

jiù zhè me diǎn běn shì nǐ hái yǒu shén me zhé méi yǒuesta es mi única habilidad. ¿Qué más puedes hacer?

HSK 7

0:03s

你这小模样啊 还真是勾人

nǐ zhè xiǎo mú yàng a hái zhēn shì gōu réncon esa carita que tienes, sí que eres encantadora.

HSK 1

0:03s

好一个美人含嗔 你给我走开

hǎo yí gè měi rén hán chēn nǐ gěi wǒ zǒu kāiQué belleza tan enojada. ¡Apártate de mí!

HSK 6

0:03s

爷可没有 不打女人的规矩啊

yé kě méi yǒu bù dǎ nǚ rén de guī jǔ aYo no sigo la regla de no golpear a las mujeres, ¿eh?

HSK 6

0:03s

王家哥哥 你怎么掉到水里啦

wáng jiā gē gē nǐ zěn me diào dào shuǐ lǐ laZan, ¿cómo te caíste al agua?

HSK 7

0:03s

我爹都带着客人过来了 什么客人

wǒ diē dōu dài zhe kè rén guò lái le shén me kè rénMi padre ya viene con el invitado. ¿Qué invitado?

HSK 2

0:03s

他怎么来你家了 他跟我们家是世交

tā zěn me lái nǐ jiā le tā gēn wǒ men jiā shì shì jiāo¿Por qué vino él a tu casa? Su familia y la nuestra son amigas desde hace generaciones.

HSK 3

0:03s

去客院 我给你换衣服

qù kè yuàn wǒ gěi nǐ huàn yī fúVe al patio de huéspedes, yo te cambiaré la ropa.

HSK 3

0:03s

你这人变化也太快了 去不去啊

nǐ zhè rén biàn huà yě tài kuài le qù bù qù aTú cambias demasiado rápido. ¿Vas o no?

Next