Cómo usar "有口难辩 心灰意冷" (yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng) en el diálogo chino
有口难辩 心灰意冷
me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诸位在这儿 这么造我的谣 我此刻 | zhū wèi zài zhè ér zhè me zào wǒ de yáo wǒ cǐ kè | Ustedes, aquí, difamándome así, ahora mismo |
| 2▶ | 有口难辩 心灰意冷 | yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng | me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada, |
| 3 | 想着一会儿 不如就去找根白绫 | xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng | pensando que, en un momento, mejor buscaré una seda blanca |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 2
0:03s
zěn me yàng zhè huí wǒ kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo¿Qué te parece? Esta vez quiero ver a dónde puedes correr.
HSK 7
0:03s
lán jiě ér wǒ tū rán xiǎng qǐ lái wǒ hái yǒu jǐ jiàn xiù huó er méi zuòLan. De pronto recordé que todavía tengo algunos bordados pendientes.
HSK 4
0:03s
lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gèHasta tu hermana nos está ayudando a juntarnos.
HSK 4
0:03s
bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔ¿No íbamos a pasear por el jardín? ¿Por qué me llevas hacia la puerta? Para mandarte de vuelta a tu mansión.
HSK 1
0:03s
shuí shuō wǒ yào huí fǔ le nǐ gěi yé zhàn zhù zhàn zhù¿Quién dijo que quería volver? Detente ahora mismo. ¡Detente!
HSK 7
0:03s
yé lián yé de zǔ mǔ dōu qǐng guò lái le bù jiù shì wèi le jiàn nǐ yí miàn maHasta traje a mi abuela. ¿No fue solo para verte una vez?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì màn dài le wǒ ne jiù shuō míng nǐ men gù fǔSi me tratas con descortesía. Eso demostraría que la Mansión Gu
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn běn shì nǐ hái yǒu shén me zhé méi yǒuesta es mi única habilidad. ¿Qué más puedes hacer?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiǎo mú yàng a hái zhēn shì gōu réncon esa carita que tienes, sí que eres encantadora.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yé kě méi yǒu bù dǎ nǚ rén de guī jǔ aYo no sigo la regla de no golpear a las mujeres, ¿eh?
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu dài zhe kè rén guò lái le shén me kè rénMi padre ya viene con el invitado. ¿Qué invitado?
HSK 2
0:03s
tā zěn me lái nǐ jiā le tā gēn wǒ men jiā shì shì jiāo¿Por qué vino él a tu casa? Su familia y la nuestra son amigas desde hace generaciones.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s