Cómo usar "夫人 您千万别外道" (fū rén nín qiān wàn bié wài dào) en el diálogo chino
夫人 您千万别外道
fū rén nín qiān wàn bié wài dào
Señora. Por favor, no sea tan formal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得好好谢谢你才是 | wǒ hái dé hǎo hǎo xiè xiè nǐ cái shì | Soy yo quien debe agradecértelo bien. |
| 2▶ | 夫人 您千万别外道 | fū rén nín qiān wàn bié wài dào | Señora. Por favor, no sea tan formal. |
| 3 | 九衡视首辅大人为父 视您为母 | jiǔ héng shì shǒu fǔ dà rén wèi fù shì nín wèi mǔ | Jiuheng ve al Primer Ministro como a un padre, y a usted como a una madre. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
kàn yàng zi shì bǎ shǒu fǔ fū rén ná xià lePor lo visto, ya se ganó a la esposa del Primer Ministro.
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le zhè dōu shì yín zi zhè zhè zhè dōu shì zhè bù néng- Esto es demasiado. - Todo esto es plata. Esto... esto... Todo esto es... Esto no se puede...
HSK 4
0:03s
qì sǐ wǒ le zhè ge bù néng zhè ge bù néng rēng zhè ge hǎo guì de zhè ge- Me muero de rabia. - Esto no se puede. Esto no se puede tirar. Esto es muy caro.
HSK 5
0:03s
yí dàn yǒu le méi mù wǒ jiù zhǎo rén hěn hěn dì tán hé tā hǎo bù hǎoEn cuanto haya algún avance, buscaré a alguien para acusarlo con fuerza. ¿Está bien?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nán dào bú shì wǒ de lǎo yé shǐ le xiē shǒu duàn¿Acaso eso no fue porque hiciste algunos movimientos
HSK 7
0:03s
dòng dào nǐ de tóu shàng lái le wǒ zài fàng guò tāa meterse contigo. Si yo volvía a dejarlo pasar,
HSK 7
0:03s
yù dào shì qíng jiù kě yǐ bù yòng yí gè rén káng zhe lecuando pase algo, ya no tendrás que cargar con todo tú sola.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hòu jiù yǐ jīng kào zhe nǐ ledesde la primera vez que te vi, ya me apoyaba en ti.
HSK 4
0:03s