Cómo usar "您老多保重啊" (nín lǎo duō bǎo zhòng a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

晚雪这些日子 也不知怎么了

wǎn xuě zhè xiē rì zi yě bù zhī zěn me leWanxue, estos días, no sé qué le pasa.

HSK 4

0:03s

你不在前院待着 跑来这里来做什么

nǐ bù zài qián yuàn dài zhe pǎo lái zhè lǐ lái zuò shén me¿Por qué no estás en el patio principal y vienes aquí?

HSK 7

0:03s

真是好不容易 才能和你说上话

zhēn shì hǎo bù róng yì cái néng hé nǐ shuō shàng huàDe verdad fue muy difícil poder hablar contigo.

HSK 7

0:03s

是因为三伯父他 我不想听这些

shì yīn wèi sān bó fù tā wǒ bù xiǎng tīng zhè xiēfue porque el tío Yanyun.. ¡No quiero escuchar eso!

HSK 2

0:03s

我不知道 你为什么要跟我说这些

wǒ bù zhī dào nǐ wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiēNo sé por qué me dices todo esto.

HSK 5

0:03s

你身在福中要知福

nǐ shēn zài fú zhōng yào zhī fúDebes valorar la dicha que tienes.

HSK 4

0:03s

看在俞家的分上 我给你留些脸面

kàn zài yú jiā de fēn shàng wǒ gěi nǐ liú xiē liǎn miànPor consideración a la familia Yu, te dejaré algo de dignidad.

HSK 7

0:03s

没有我的允许 不准回府

méi yǒu wǒ de yǔn xǔ bù zhǔn huí fǔSin mi permiso, no podrás volver a la mansión.

HSK 2

0:03s

但不知怎么的 玄青少爷没去

dàn bù zhī zěn me de xuán qīng shào yé méi qùPero no se sabe por qué, el Sr. Xuanqing no fue.

HSK 3

0:03s

能不能 先不要给侄儿说亲

néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīnsi es posible no concertar mi matrimonio por ahora,

HSK 4

0:03s

我打算将来就自梳

wǒ dǎ suàn jiāng lái jiù zì shūPlaneo quedarme soltera en el futuro.

HSK 6

0:03s

婚姻之道 贵在彼此相宜

hūn yīn zhī dào guì zài bǐ cǐ xiāng yíque el camino del matrimonio se basa en que ambos sean compatibles.

HSK 7

0:03s

之前的事情 对我来说都是往事

zhī qián de shì qíng duì wǒ lái shuō dōu shì wǎng shìLo que pasó antes, para mí, ya es cosa del pasado,

HSK 1

0:03s

给陈家争脸面

gěi chén jiā zhēng liǎn miànle di prestigio a la familia Chen,

HSK 4

0:03s

对陈家所有人逢迎奉承 我做的还不够吗

duì chén jiā suǒ yǒu rén féng yíng fèng chéng wǒ zuò de hái bù gòu may complací a todos en la familia Chen. ¿Acaso no he hecho suficiente?

HSK 6

0:03s

就连我心爱之人 被抢走了

jiù lián wǒ xīn ài zhī rén bèi qiǎng zǒu leIncluso cuando la persona que amo me fue arrebatada,

HSK 7

0:03s

我也不能 透露出一丝难过

wǒ yě bù néng tòu lù chū yī sī nán guò¿tampoco puedo mostrar ni un rastro de tristeza?

HSK 4

0:03s

您小点声 这是值房 怕什么

nín xiǎo diǎn shēng zhè shì zhí fáng pà shén mebaje la voz. Esta es la sala de guardia. ¿De qué hay que tener miedo?

HSK 3

0:03s

你以为陈彦允 还会帮我们吗

nǐ yǐ wéi chén yàn yǔn hái huì bāng wǒ men ma¿Crees que Chen Yanyun todavía nos va a ayudar?

HSK 7

0:03s

最是心胸狭隘 睚眦必报

zuì shì xīn xiōng xiá ài yá zì bì bàoes la persona más estrecha de mente, y siempre devuelve cada agravio.

PreviousNext