Cómo usar "未免太惹眼了 还是算了吧" (wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba) en el diálogo chino
未免太惹眼了 还是算了吧
wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba
llamaría demasiado la atención. Mejor dejémoslo así.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:28
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是真升上去 | ruò shì zhēn shēng shàng qù | Si de verdad lo ascienden, |
| 2▶ | 未免太惹眼了 还是算了吧 | wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba | llamaría demasiado la atención. Mejor dejémoslo así. |
| 3 | 你呀 谨慎 | nǐ ya jǐn shèn | Tú sí que eres prudente. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
méi nà jīn gāng zuàn nǐ lǎn shén me cí qì huóSi no tienes la capacidad, ¿para qué aceptas ese trabajo?
HSK 7
0:03s
zhí ér yǐ hòu jué bù gǎn zài fàn leDe ahora en adelante, no me atreveré a volver a hacerlo.
HSK 7
0:03s
shì xiǎng bàn fǎ jiāng zhè kū lóng bǔ shànges encontrar la manera de cubrir este faltante.
HSK 7
0:03s
nín bié wù huì wǒ bú shì yǒu yì dǎ tīngNo me malinterprete. No fue mi intención averiguarlo.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì tì wǒ jiě le rán méi zhī jí yaCon esto me has ayudado a resolver una urgencia enorme.
HSK 7
0:03s
nín míng míng shì duì fū rén yī piàn kǔ xīnUsted claramente ha hecho todo esto por el bien de la señora.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì tì fū rén chū le kǒu è qì ley eso también cuenta como haber desahogado la rabia de la señora.
HSK 5
0:03s
gù jǐn cháo qī rén tài shèn nǐ yào tì wǒ chū qì¡Gu Jinzhao se pasó demasiado! ¡Tienes que vengarme!
HSK 7
0:03s
xiàn zài chī le kuī le zhī dào lái zhǎo wǒ le nǐ hái yuè guò wǒAhora que saliste perjudicada, sí sabes venir a buscarme. Además, me pasaste por encima
