Cómo usar "我哪来的这么镇定自若" (wǒ nǎ lái de zhè me zhèn dìng zì ruò) en el diálogo chino
我哪来的这么镇定自若
¿cómo podría estar tan tranquila?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在 也都是你在为我分担呀 若不是你 | xiàn zài yě dōu shì nǐ zài wèi wǒ fēn dān ya ruò bú shì nǐ | Ahora también eres tú quien comparte mis cargas. Si no fuera por ti, |
| 2▶ | 我哪来的这么镇定自若 | wǒ nǎ lái de zhè me zhèn dìng zì ruò | ¿cómo podría estar tan tranquila? |
| 3 | 王夫人 一根小手指头 就能把我这区区商户 | wáng fū rén yī gēn xiǎo shǒu zhǐ tóu jiù néng bǎ wǒ zhè qū qū shāng hù | La Sra. Wang, con solo mover un dedo, podría aplastar |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
méi nà jīn gāng zuàn nǐ lǎn shén me cí qì huóSi no tienes la capacidad, ¿para qué aceptas ese trabajo?
HSK 7
0:03s
zhí ér yǐ hòu jué bù gǎn zài fàn leDe ahora en adelante, no me atreveré a volver a hacerlo.
HSK 7
0:03s
shì xiǎng bàn fǎ jiāng zhè kū lóng bǔ shànges encontrar la manera de cubrir este faltante.
HSK 7
0:03s
nín bié wù huì wǒ bú shì yǒu yì dǎ tīngNo me malinterprete. No fue mi intención averiguarlo.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì tì wǒ jiě le rán méi zhī jí yaCon esto me has ayudado a resolver una urgencia enorme.
HSK 7
0:03s
nín míng míng shì duì fū rén yī piàn kǔ xīnUsted claramente ha hecho todo esto por el bien de la señora.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì tì fū rén chū le kǒu è qì ley eso también cuenta como haber desahogado la rabia de la señora.
HSK 5
0:03s
gù jǐn cháo qī rén tài shèn nǐ yào tì wǒ chū qì¡Gu Jinzhao se pasó demasiado! ¡Tienes que vengarme!
HSK 7
0:03s
xiàn zài chī le kuī le zhī dào lái zhǎo wǒ le nǐ hái yuè guò wǒAhora que saliste perjudicada, sí sabes venir a buscarme. Además, me pasaste por encima
