Cómo usar "到底是元气大伤" (dào dǐ shì yuán qì dà shāng) en el diálogo chino
到底是元气大伤
dào dǐ shì yuán qì dà shāng
Al final, su energía vital quedó muy debilitada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又去了一趟大狱 | yòu qù le yī tàng dà yù | y además pasó por la prisión. |
| 2▶ | 到底是元气大伤 | dào dǐ shì yuán qì dà shāng | Al final, su energía vital quedó muy debilitada. |
| 3 | 要好好调养 下官开个方子 先吃半个月再看 | yào hǎo hǎo tiáo yǎng xià guān kāi gè fāng zi xiān chī bàn gè yuè zài kàn | Debe recuperarse con mucho cuidado. Prepararé una receta. Que la tome durante medio mes, y luego veremos cómo evoluciona. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
kě nǐ jiù suàn zhǎo le tā yòu néng zěn me yàngPero aunque la busques, ¿qué podrías lograr?
HSK 7
0:03s
cháo jiě ér nìng kě zài mén kǒu děng zhe yě bù yuàn yì jìn láiZhao prefiere esperar afuera antes que entrar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zài yě jīng bù qǐ zhē teng leNuestra familia ya no puede soportar más conflictos.
HSK 7
0:03s
xiàn zài xiǎng lái shí zài shì cǎo shuài leAhora que lo pienso, fue realmente una decisión precipitada.
HSK 4
0:03s
bì xià zhái xīn rén hòu[Actuar con reverente prudencia] Su Majestad, tiene un corazón bondadoso y generoso.
HSK 6
0:03s
píng shí yí guàn jiāo hèng wú zhuàng gāng bì zì yòngsiempre ha sido arrogante e insolente, terco y obstinado.
HSK 6
0:03s
yè xiàn zhè rén yí xiàng chōng dòng zhèn dōu gēn tā shuō duō shǎo cì leYe Xian siempre ha sido impulsivo. Ya se lo he dicho muchas veces,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yè xiàn bài huài wēi chén wèi guò mén qī zǐ de míng shēngYe Xian arruinó la reputación de mi prometida y,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ruì chāng wáng móu nì shí yòu pīn sǐ qín wángCuando el príncipe Ruichang se rebeló, arriesgó la vida para defender al emperador.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wàng tā men fù zǐ èr rén yǐ hòu bù fù zhèn wàngEspero que ellos dos no defrauden mis expectativas en el futuro,
HSK 4
0:03s
cháng xīng hóu róng mǎ yī shēng yǔ guó yǒu gōngEl Marqués de Changxing pasó toda su vida en el campo de batalla, e hizo méritos para el país.
HSK 5
0:03s
biàn shì bì xià bù shuō wǒ yě huì xiǎng fǎ zi jiù tāAunque Su Majestad no lo hubiera dicho, yo también habría buscado una forma de salvarlo.