Cómo usar "但是说句不好听的" (dàn shì shuō jù bù hǎo tīng de) en el diálogo chino
但是说句不好听的
dàn shì shuō jù bù hǎo tīng de
Pero, para decirlo de una manera poco agradable,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这纪老太太 不也是刚知道不是 | zhè jì lǎo tài tài bù yě shì gāng zhī dào bú shì | la señora mayor Ji ¿acaso no acaba de enterarse también? |
| 2▶ | 但是说句不好听的 | dàn shì shuō jù bù hǎo tīng de | Pero, para decirlo de una manera poco agradable, |
| 3 | 他和顾家姑娘 | tā hé gù jiā gū niáng | él y Gu Jinzhao |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dà rén yè xiàn tū rán fàn bìng le gǎn jué bù miàoSeñor. Ye Xian enfermó de repente. La situación no parece buena.
HSK 4
0:03s
hái yǒu qì kuài qù qǐng láng zhōng dà rénTodavía respira. Rápido, ve por el médico. Señor.
HSK 7
0:03s
xíng dào sī chī zuì bù qǐ hǎo nà jiù bào shàng qùel Departamento de Castigos no podrá asumir la culpa. Bien, entonces infórmalo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dà dà xiǎo xiǎo wú lùn shì shuí méi yǒu wǒ de mìng lìngsin importar quién sea, sin mi orden,
HSK 2
0:03s
yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíngPorque eso es, un asunto que puede hacernos pedazos.
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīngSin mencionar que, si esto se llega a saber, sonaría terriblemente mal.
HSK 6
0:03s
jiù yǐ wǒ men jiā de mén dì nán dào néng zǔ dǎng dé lecon el rango de nuestra familia, ¿acaso podríamos resistir
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu rén wèn qǐ lái wǒ men yě zhǐ guǎn duì huí qùsi alguien pregunta por esto, solo tendríamos que responderle,
HSK 5
0:03s
shuí jiā hái méi yǒu yí gè rén lún qīn qíng¿Qué familia no tiene vínculos humanos, y afectos familiares?
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù wǒ zhè jiù huí qù wǔ shěn niángVoy ahora mismo. Voy ahora mismo. Tía Ye.
HSK 4
0:03s
dàn shì nín yí dìng yào dā yìng wǒ bù néng gào sù rèn hé rénpero usted debe prometerme, que no se lo contará a nadie,
HSK 6
0:03s
yǐ cháng xīng hóu gāng liè de xìng zi jiù suàn shì yǒu dà xíng jiā shēnCon el carácter firme del Marqués de Changxing, aunque lo sometieran a torturas severas,
HSK 7
0:03s
bì dìng huì fú ruǎn bì xià cái yǒu yóu tousin duda cedería. Solo entonces Su Majestad tendría una razón,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn gē ér jí rén tiān xiàng zhè bù jiù jiù huí lái leXian tiene buena fortuna y protección del cielo. ¿No ven que ya lo salvaron?
HSK 7
0:03s