Cómo usar "这 这巴掌白挨了" (zhè zhè bā zhǎng bái āi le) en el diálogo chino
这 这巴掌白挨了
Entonces, esta bofetada fue en vano.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:49
wǒ我
yì一
zhí直
yǐ以
wéi为
shì是
zì自
jǐ己
zī资
zhì质
yú愚
dùn钝
“Siempre pensé que yo carecía de talento.”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEzhè zhè bā zhǎng bái āi le
这 这巴掌白挨了
“Entonces, esta bofetada fue en vano.”
LINE 0315:57
nà rú cǐ shuō lái wǒ men yě bù suàn quán rán luò yú xià fēng le
那如此说来 我们也不算全然落于下风了
“Entonces, si es así, no estamos completamente en desventaja.”
Show Information