Cómo usar "这 这巴掌白挨了" (zhè zhè bā zhǎng bái āi le) en el diálogo chino
这 这巴掌白挨了
Entonces, esta bofetada fue en vano.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
15:52
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一直以为是自己资质愚钝 | wǒ yì zhí yǐ wéi shì zì jǐ zī zhì yú dùn | Siempre pensé que yo carecía de talento. |
| 2▶ | 这 这巴掌白挨了 | zhè zhè bā zhǎng bái āi le | Entonces, esta bofetada fue en vano. |
| 3 | 那如此说来 我们也不算全然落于下风了 | nà rú cǐ shuō lái wǒ men yě bù suàn quán rán luò yú xià fēng le | Entonces, si es así, no estamos completamente en desventaja. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zán men qí xīn xié lì yī tóng hé zhì liù hé mòUnamos fuerzas para elaborar juntos la tinta Liuhe.
HSK 4
0:03s
nǐ yī xiǔ méi zěn me xiū xī nǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàCasi no descansaste en toda la noche. Descansa un poco.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú xià lái bāng wǒ zhè ge lǎo yé zi yī bǎ kě hǎoQuédate a echarme una mano. ¿Te parece?
