Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "大妈呀 看着阿四吃" (dà mā ya kàn zhe ā sì chī) en el diálogo chino

大妈呀 看着阿四吃

dà mā ya kàn zhe ā sì chī

Oh, tía. Mira cómo come A Si.

HSK Vocabulary
大妈H5呀H5看H1着H2吃H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:14
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1予亦以汝等为亲yǔ yì yǐ rǔ děng wèi qīnYo también los consideré mi familia.
2▶大妈呀 看着阿四吃dà mā ya kàn zhe ā sì chīOh, tía. Mira cómo come A Si.
3阿四 回来了ā sì huí lái leA Si. Has vuelto.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
一个没有烟火气的房屋
HSK 5
0:03s
一个没有烟火气的房屋
yí gè méi yǒu yān huǒ qì de fáng wū¿Una casa vacía y fría,

还是一段 只有你记得的回忆
HSK 4
0:03s
还是一段 只有你记得的回忆
hái shì yī duàn zhǐ yǒu nǐ jì de de huí yìo un fragmento de recuerdos que solo tú guardas?

你心心念念的那些家人
HSK 1
0:03s
你心心念念的那些家人
nǐ xīn xīn niàn niàn de nà xiē jiā rénEsos familiares que tanto añoras,

可吾不愿忘之
HSK 3
0:03s
可吾不愿忘之
kě wú bù yuàn wàng zhīPero no quiero olvidarlos.

吾不愿忘之
HSK 2
0:03s
吾不愿忘之
wú bù yuàn wàng zhīNo quiero olvidarlos.

大爷给做好吃的给你 等我啊 只要你乖乖的
HSK 5
0:03s
大爷给做好吃的给你 等我啊 只要你乖乖的
dà yé gěi zuò hǎo chī de gěi nǐ děng wǒ a zhǐ yào nǐ guāi guāi deYo te prepararé algo delicioso. Espérame. Si te portas bien,

好吃啊 多吃点 阿四
HSK 2
0:03s
好吃啊 多吃点 阿四
hǎo chī a duō chī diǎn ā sìEstá rico, ¿verdad? Come más. A Si.

听说一个游灵 放下执念羽化了
HSK 3
0:03s
听说一个游灵 放下执念羽化了
tīng shuō yí gè yóu líng fàng xià zhí niàn yǔ huà leEscuché que un espíritu errante soltó su obsesión y ascendió.

还是灵主亲自送走的
HSK 5
0:03s
还是灵主亲自送走的
hái shì líng zhǔ qīn zì sòng zǒu deY la Soberana de los Espíritus lo despidió.

先前灵主下令各殿 规劝游灵羽化
HSK 7
0:03s
先前灵主下令各殿 规劝游灵羽化
xiān qián líng zhǔ xià lìng gè diàn guī quàn yóu líng yǔ huàAntes, la Soberana ordenó a los pabellones persuadir a los espíritus a ascender,

以解决归墟灵满为患
HSK 6
0:03s
以解决归墟灵满为患
yǐ jiě jué guī xū líng mǎn wéi huànpara evitar la sobrepoblación en Guixu.

灵主直接推行 羽化池法令
HSK 6
0:03s
灵主直接推行 羽化池法令
líng zhǔ zhí jiē tuī xíng yǔ huà chí fǎ lìngla Soberana está aplicando directamente la ley del Estanque de la Ascensión.

这是让我们放下执念
HSK 2
0:03s
这是让我们放下执念
zhè shì ràng wǒ men fàng xià zhí niànQuiere que soltemos nuestras obsesiones.

早知道现如今 完不成羽化池法令
HSK 6
0:03s
早知道现如今 完不成羽化池法令
zǎo zhī dào xiàn rú jīn wán bù chéng yǔ huà chí fǎ lìngDe haber sabido que hoy en día, al incumplir la ley del Estanque,

这次可算能送走那些 放下执念的灵了
HSK 7
0:03s
这次可算能送走那些 放下执念的灵了
zhè cì kě suàn néng sòng zǒu nà xiē fàng xià zhí niàn de líng leEsta vez por fin podremos enviar a los espíritus que soltaron su obsesión.

我们灵呢 因执念而生
HSK 7
0:03s
我们灵呢 因执念而生
wǒ men líng ne yīn zhí niàn ér shēngNosotros, los espíritus, nacemos de la obsesión.

归墟因此划分二十四殿 每个殿中
HSK 6
0:03s
归墟因此划分二十四殿 每个殿中
guī xū yīn cǐ huà fēn èr shí sì diàn měi gè diàn zhōngPor eso, Guixu se divide en 24 pabellones. En cada pabellón,

凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
HSK 7
0:03s
凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
fán shì jìn rù guī xū de líng dōu dé dào duì yìng de diàn zhōng qùTodos los espíritus que entran a Guixu van a sus respectivos pabellones.

执念不同 自然不会认错家门
HSK 6
0:03s
执念不同 自然不会认错家门
zhí niàn bù tóng zì rán bú huì rèn cuò jiā ménAl tener distintas obsesiones, obviamente nadie se equivoca de hogar.

比如我们亼灵殿 都是爱恶作剧的小孩
HSK 7
0:03s
比如我们亼灵殿 都是爱恶作剧的小孩
bǐ rú wǒ men jí líng diàn dōu shì ài è zuò jù de xiǎo háiPor ejemplo, nuestro Pabellón Jiling, está lleno de niños bromistas.

PreviousNext