¿Qué significa "好一个疯狂的赌徒" (hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ tú)?

hǎo好yí一gè个fēng疯kuáng狂de的dǔ赌tú徒

Qué apostador tan loco.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

33:33

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可是几百年都没有棋逢对手的感觉了	wǒ kě shì jǐ bǎi nián dōu méi yǒu qí féng duì shǒu de gǎn jué le	Hace cientos de años que no sentía que tenía un digno rival.
2▶	好一个疯狂的赌徒	hǎo yí gè fēng kuáng de dǔ tú	Qué apostador tan loco.
3	思慕	sī mù	Simu,

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

那剩余的那七分运气

nà shèng yú de nà qī fēn yùn qìEntonces, esas siete partes de suerte restantes,

HSK 5

0:03s

郎君果然是聪明人

láng jūn guǒ rán shì cōng míng rénEl joven señor es realmente listo.

HSK 2

0:03s

思慕没跟你说过吗

sī mù méi gēn nǐ shuō guò ma¿Simu no te lo dijo?

HSK 1

0:03s

在归墟有五感

zài guī xū yǒu wǔ gǎnTener los cinco sentidos en Guixu

HSK 4

0:03s

我就说吧肯定能赢

wǒ jiù shuō ba kěn dìng néng yíngTe lo dije. Seguro que ganará.

虚张声势是啊你看那左丞刚才摇个五怎么样

HSK 5

0:03s

虚张声势是啊你看那左丞刚才摇个五怎么样

xū zhāng shēng shì shì a nǐ kàn nà zuǒ chéng gāng cái yáo gè wǔ zěn me yàngPuro alarde. Así es. Mira al Ministro de la Izquierda. ¿Qué tal si sacaba un cinco?

HSK 4

0:03s

可惜左丞没有触感

kě xī zuǒ chéng méi yǒu chù gǎnLástima que el Ministro de la Izquierda no tenga tacto.

你看他这架势根本就不行不行能拉得动弓吗

HSK 7

0:03s

你看他这架势根本就不行不行能拉得动弓吗

nǐ kàn tā zhè jià shì gēn běn jiù bù xíng bù xíng néng lā dé dòng gōng maMira su postura. Es inútil. No lo logrará. ¿Podrá siquiera tensar el arco?

太厉害了这也能射中啊还真让他蒙对了

HSK 7

0:03s

太厉害了这也能射中啊还真让他蒙对了

tài lì hài le zhè yě néng shè zhōng a hái zhēn ràng tā méng duì le¡Qué increíble! ¡Pudo acertar incluso eso! En serio le atinó.

HSK 4

0:03s

那我们就来好好玩玩

nà wǒ men jiù lái hǎo hǎo wán wánEntonces vamos a divertirnos.

HSK 4

0:03s

我倒要看看你能跟多久

wǒ dào yào kàn kàn nǐ néng gēn duō jiǔYa quiero ver... ...cuánto aguantas.

HSK 7

0:03s

今日是无法以骰子分胜负了

jīn rì shì wú fǎ yǐ tóu zi fēn shèng fù le...hoy no podremos usar los dados... ...para decidir al ganador.

HSK 7

0:03s

就算比射箭无非就是一平局

jiù suàn bǐ shè jiàn wú fēi jiù shì yī píng júIncluso en el tiro con arco... ...no es más que un empate.

HSK 5

0:03s

不如我们来增加点难度

bù rú wǒ men lái zēng jiā diǎn nán dù¿Qué tal si... ...aumentamos un poco la dificultad?

HSK 3

0:03s

好好还得是左丞大人

hǎo hǎo hái dé shì zuǒ chéng dà rén¡Bien, bien! Tenía que ser el gran Ministro de la Izquierda.

HSK 4

0:03s

三片叶子还能这样

sān piàn yè zi hái néng zhè yàngTres hojas. ¿Se puede hacer eso?

HSK 5

0:03s

是个人物赢了我大哥赢了

shì gè rén wù yíng le wǒ dà gē yíng leEs de admirar. ¡Ganó! ¡Mi hermano mayor ganó!

HSK 4

0:03s

小郎君你赢了

xiǎo láng jūn nǐ yíng leJoven, has ganado.

HSK 4

0:03s

我输得心服口服左丞承让了

wǒ shū dé xīn fú kǒu fú zuǒ chéng chéng ràng leAdmito mi total derrota. Gracias por ceder, Ministro de la Izquierda.

HSK 7

0:03s

完啦那我岂不是倾家荡产了

wán la nà wǒ qǐ bù shì qīng jiā dàng chǎn le¡Se acabó! ¡Entonces estoy en la ruina!