Cómo usar "灵有失手 马有失蹄啊" (líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a) en el diálogo chino
灵有失手 马有失蹄啊
líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a
Los espíritus fallan y los caballos tropiezan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我竟成了 她赌局里的一环 | wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán | Resulta que me convertí en... ...una pieza de su apuesta. |
| 2▶ | 灵有失手 马有失蹄啊 | líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a | Los espíritus fallan y los caballos tropiezan. |
| 3 | 思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般 | sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bān | Simu, este joven mortal que trajiste es realmente extraordinario. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
rú guǒ bǎ nǐ cóng zhè ér diū xià qù nǐ huì zěn me yàngSi te arrojo desde aquí, ¿qué te pasaría?
HSK 2
0:03s
diàn xià bú shì shuō guò xǐ huān wǒ de tóu gǔ ma¿Acaso Su Alteza no dijo que le gustaba mi cráneo?
HSK 7
0:03s
bù kě qīn wèi hé hái huì yǒu líng chū xiàn bù kě qīnNo lo invadirás. ¿por qué aún aparecen espíritus? No lo invadirás.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wàn líng cè shàng bìng méi yǒu zhuī sì zhī míngEn el Registro de los Espíritus no está el nombre de Zhuisi.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐ kě yǔ ěr děng tóng liú hé wū tā suī shén zhì bù qīng¿cómo me rebajaría a su nivel? Aunque no está lúcido,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ céng zài yī běn gǔ bīng fǎ shū lǐ kàn dào guò cǐ rénUna vez, en un antiguo libro de estrategia militar, leí sobre él.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái rén hé líng yě néng jiàn lì qíng gǎnParece que humanos y espíritus pueden crear lazos,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì ràng yóu líng rù yǔ huà chíSi dejamos que los espíritus errantes entren al estanque,
HSK 3
0:03s
qǐ bù shì néng jiě jué guī xū yóu líng guò duō de wèn tí¿no se resolvería el problema del exceso de espíritus errantes en Guixu?
HSK 6
0:03s
ruò fēi yóu líng zì yuàn fàng xià zhí niàn tiào xià qù yě méi yòngSi un espíritu errante no suelta su obsesión por voluntad propia, de nada sirve que salte.