Cómo usar "丢人都丢到家了" (diū rén dōu diū dào jiā le) en el diálogo chino
丢人都丢到家了
diū rén dōu diū dào jiā le
Fue una vergüenza total.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
31:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郑老二为了娶范云自降身价 恨不得跪地乞怜 | zhèng lǎo èr wèi le qǔ fàn yún zì jiàng shēn jià hèn bù dé guì dì qǐ lián | Zheng Shi se rebajó para casarse con Fan Yun, casi suplicando de rodillas. |
| 2▶ | 丢人都丢到家了 | diū rén dōu diū dào jiā le | Fue una vergüenza total. |
| 3 | 事情都办得怎么样了 东西都运到库里了吗 | shì qíng dōu bàn dé zěn me yàng le dōng xī dōu yùn dào kù lǐ le ma | ¿Cómo van las cosas? ¿Ya llevaron todo al almacén? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
mán guò le nà liǎng gè chǔn huò bù rán wǒ zhēn shì sǐ bù míng mùy engañé a esos dos idiotas. De lo contrario, no podría morir en paz.
HSK 5
0:03s
xiàn zài hǎo le jiàn dào nǐ men ya bǐ jiàn dào wǒ qīn niáng hái qīnAhora está bien. Veros a todos me llena de alegría incluso más que ver a mi propia madre.
HSK 7
0:03s
zhè tiáo tǐng xiān huó de jiù ná zhè ge ba hǎo leiEste está bien fresco. Este, pues. Bien.
HSK 6
0:03s
wèn le kě yǐ bù gěi qián ma dāng rán bù kě yǐ nà wèn lái gàn má¿Si pregunto puedo no pagar? Claro que no. Entonces, ¿para qué pregunto?
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī dāng xíng fēi cháng zhī shìTiempos extraordinarios requieren medidas extraordinarias.
HSK 4
0:03s
zhèng jiā xiàn zài lián gè zhǔ shì de rén dōu méi yǒuLa familia Zheng ni siquiera tiene a alguien a cargo ahora.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng jiā zōng qīn qí jù yī táng zěn me néng shǎo dé le wǒTodos los miembros de la familia Zheng están reunidos, ¿cómo podría faltar yo?
HSK 4
0:03s
dōu yǒu shuí tóng yì le wǎng qián yī bù ràng wǒ kàn kàn¿Quiénes estuvieron de acuerdo? Den un paso al frente, déjenme verlos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fàn yún yǔ lǎo zōng zhǔ de sǐ tuō bù liǎo guān xìFan Yun tiene que ver con la muerte del viejo patriarca.
HSK 6
0:03s
zán men zhèng jiā rén bù wéi nán zhèng jiā rénNosotros, la familia Zheng, no le hacemos las cosas difíciles a los nuestros.
HSK 7
0:03s
zhè dào bù fáng shì yí gè wěn tuǒ de hǎo bàn fǎ yaCreo que Es una buena idea, sin duda.
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì kě yǐ jìn chéng shàng rèn le nà kě bù xíngpodrá entrar y asumir el cargo, ¿no? ¡No está bien!
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ děi kuī nǐ shēng zài qí jiā zhè yào shì shēng zàiSoberano, menos mal que naciste en la familia Qi. Si hubieras nacido