Cómo usar "你不必在此冷嘲热讽的" (nǐ bù bì zài cǐ lěng cháo rè fěng de) en el diálogo chino

nǐ你bù不bì必zài在cǐ此lěng冷cháo嘲rè热fěng讽de的

no tienes que ser tan sarcástico aquí.

HSK Vocabulary
你H1不必H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你又何必着急在这个时候 当什么代理宗主 郑适nǐ yòu hé bì zháo jí zài zhè ge shí hòu dāng shén me dài lǐ zōng zhǔ zhèng shì¿Por qué tienes tanta prisa por ser el patriarca interino? Zheng Shi,
2▶你不必在此冷嘲热讽的nǐ bù bì zài cǐ lěng cháo rè fěng deno tienes que ser tan sarcástico aquí.
3诸位zhū wèiSeñores,

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
吃饱了肚子才有脑子想办法
HSK 6
0:03s
吃饱了肚子才有脑子想办法
chī bǎo le dǔ zi cái yǒu nǎo zi xiǎng bàn fǎSolo con el estómago lleno podemos pensar soluciones.

你要不稍微伪装一下 不然郑家人发现你没死
HSK 7
0:03s
你要不稍微伪装一下 不然郑家人发现你没死
nǐ yào bù shāo wēi wěi zhuāng yī xià bù rán zhèng jiā rén fā xiàn nǐ méi sǐ¿por qué no te disfrazas un poco? Si la familia Zheng descubre que no estás muerto,

城主 你也要不要伪装一下 被郑家人发现
HSK 7
0:03s
城主 你也要不要伪装一下 被郑家人发现
chéng zhǔ nǐ yě yào bù yào wěi zhuāng yī xià bèi zhèng jiā rén fā xiànSoberano, ¿no deberías disfrazarte también? Si la familia Zheng descubre

城主在街上乱走 更枝节横生吧
HSK 4
0:03s
城主在街上乱走 更枝节横生吧
chéng zhǔ zài jiē shàng luàn zǒu gèng zhī jié héng shēng baque andas por las calles, habrá aún más problemas.

不许你自夸啊 我
HSK 6
0:03s
不许你自夸啊 我
bù xǔ nǐ zì kuā a wǒNo te alabes tanto. Yo...

真气派啊 这是 大户人家啊
HSK 7
0:03s
真气派啊 这是 大户人家啊
zhēn qì pài a zhè shì dà hù rén jiā aQué imponente. Es una familia adinerada.

范大人来荆城 可是有要事在身 岂容儿戏
HSK 4
0:03s
范大人来荆城 可是有要事在身 岂容儿戏
fàn dà rén lái jīng chéng kě shì yǒu yào shì zài shēn qǐ róng ér xìLa Srta. Fan vino a Jingcheng con asuntos importantes, no es para juegos.

长公子在城门前 设下了天罗地网
HSK 2
0:03s
长公子在城门前 设下了天罗地网
zhǎng gōng zi zài chéng mén qián shè xià le tiān luó dì wǎngel Sr. Jin tendió una trampa mortal en la puerta de la ciudad.

绝不强求 我说什么来着
HSK 1
0:03s
绝不强求 我说什么来着
jué bù qiǎng qiú wǒ shuō shén me lái zhe¿No me obligará a nada? Ya lo sabía.

这小子早就对你图谋不轨了 这还没入城呢
HSK 1
0:03s
这小子早就对你图谋不轨了 这还没入城呢
zhè xiǎo zi zǎo jiù duì nǐ tú móu bù guǐ le zhè hái mò rù chéng neEste tipo ya tenía malas intenciones contigo. Ni siquiera hemos entrado a la ciudad,

别找这些冠冕堂皇的理由
HSK 5
0:03s
别找这些冠冕堂皇的理由
bié zhǎo zhè xiē guān miǎn táng huáng de lǐ yóuque no busque excusas tan pomposas.

那个 你们先回去吧 我们再商议商议
HSK 7
0:03s
那个 你们先回去吧 我们再商议商议
nà ge nǐ men xiān huí qù ba wǒ men zài shāng yì shāng yìEh, vuelvan primero. Lo pensaremos un poco más.

你慢点喝啊 别把茶叶喝下去了
HSK 4
0:03s
你慢点喝啊 别把茶叶喝下去了
nǐ màn diǎn hē a bié bǎ chá yè hē xià qù leBebe más despacio, no te tragues las hojas de té.

你再仔细看看 茶叶都掉了 这卦不准
HSK 7
0:03s
你再仔细看看 茶叶都掉了 这卦不准
nǐ zài zǐ xì kàn kàn chá yè dōu diào le zhè guà bù zhǔnMíralo con más atención. Se cayeron las hojas de té. Este hexagrama no es preciso.

我都说了让你慢点喝吧 这 不作数 下一个
HSK 4
0:03s
我都说了让你慢点喝吧 这 不作数 下一个
wǒ dōu shuō le ràng nǐ màn diǎn hē ba zhè bù zuò shù xià yí gèYa te dije que bebieras más despacio. Esto no cuenta. Siguiente.

红鸾星已启动 大吉诶
HSK 6
0:03s
红鸾星已启动 大吉诶
hóng luán xīng yǐ qǐ dòng dà jí éiLa Estrella del Amor ya se activó. Gran fortuna.

还我戒指便与你善罢甘休
HSK 6
0:03s
还我戒指便与你善罢甘休
hái wǒ jiè zhǐ biàn yǔ nǐ shàn bà gān xiūDevuélveme el anillo y lo dejamos así.

这么重要的东西 怎么可能在我这儿呢
HSK 3
0:03s
这么重要的东西 怎么可能在我这儿呢
zhè me zhòng yào de dōng xī zěn me kě néng zài wǒ zhè ér ne¿Cómo es posible que algo tan importante esté conmigo?

收到 说的就是这件事
HSK 3
0:03s
收到 说的就是这件事
shōu dào shuō de jiù shì zhè jiàn shìRecibido. A eso me refería.

老郑啊老郑 我说你怎么让我写个字据呢
HSK 2
0:03s
老郑啊老郑 我说你怎么让我写个字据呢
lǎo zhèng a lǎo zhèng wǒ shuō nǐ zěn me ràng wǒ xiě gè zì jù neZheng, oh, Zheng, ¿por qué me hiciste escribir un recibo?

PreviousNext