Cómo usar "全都变成了一盘散沙" (quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā) en el diálogo chino
全都变成了一盘散沙
Todos quedaron desorganizados.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在柳城守出事之后 官员群龙无首 无心治理荆城 | zài liǔ chéng shǒu chū shì zhī hòu guān yuán qún lóng wú shǒu wú xīn zhì lǐ jīng chéng | Después de lo que le pasó al gobernador Liu, los oficiales quedaron sin líder, sin ánimo de gobernar Jingcheng. |
| 2▶ | 全都变成了一盘散沙 | quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā | Todos quedaron desorganizados. |
| 3 | 主心骨没了 | zhǔ xīn gǔ méi le | Sin su pilar, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
bù néng kuī dài zì jǐ de dǔ zi zhè huà dǎo shì duì deno se puede descuidar el estómago. Eso es cierto.
HSK 6
0:03s
chī bǎo le dǔ zi cái yǒu nǎo zi xiǎng bàn fǎSolo con el estómago lleno podemos pensar soluciones.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shāo wēi wěi zhuāng yī xià bù rán zhèng jiā rén fā xiàn nǐ méi sǐ¿por qué no te disfrazas un poco? Si la familia Zheng descubre que no estás muerto,
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ nǐ yě yào bù yào wěi zhuāng yī xià bèi zhèng jiā rén fā xiànSoberano, ¿no deberías disfrazarte también? Si la familia Zheng descubre
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ zài jiē shàng luàn zǒu gèng zhī jié héng shēng baque andas por las calles, habrá aún más problemas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fàn dà rén lái jīng chéng kě shì yǒu yào shì zài shēn qǐ róng ér xìLa Srta. Fan vino a Jingcheng con asuntos importantes, no es para juegos.
HSK 2
0:03s
zhǎng gōng zi zài chéng mén qián shè xià le tiān luó dì wǎngel Sr. Jin tendió una trampa mortal en la puerta de la ciudad.
HSK 1
0:03s
zhè xiǎo zi zǎo jiù duì nǐ tú móu bù guǐ le zhè hái mò rù chéng neEste tipo ya tenía malas intenciones contigo. Ni siquiera hemos entrado a la ciudad,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ men xiān huí qù ba wǒ men zài shāng yì shāng yìEh, vuelvan primero. Lo pensaremos un poco más.
HSK 4
0:03s
nǐ màn diǎn hē a bié bǎ chá yè hē xià qù leBebe más despacio, no te tragues las hojas de té.
HSK 7
0:03s
nǐ zài zǐ xì kàn kàn chá yè dōu diào le zhè guà bù zhǔnMíralo con más atención. Se cayeron las hojas de té. Este hexagrama no es preciso.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le ràng nǐ màn diǎn hē ba zhè bù zuò shù xià yí gèYa te dije que bebieras más despacio. Esto no cuenta. Siguiente.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de dōng xī zěn me kě néng zài wǒ zhè ér ne¿Cómo es posible que algo tan importante esté conmigo?
