Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "事不宜迟 咱们开始吧" (shì bù yí chí zán men kāi shǐ ba) en el diálogo chino

事不宜迟 咱们开始吧

shì bù yí chí zán men kāi shǐ ba

No hay tiempo que perder, comencemos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1才能让他们心服口服cái néng ràng tā men xīn fú kǒu fúpodremos hacer que no tengan excusas.
2事不宜迟 咱们开始吧shì bù yí chí zán men kāi shǐ baNo hay tiempo que perder, comencemos.
3等一下děng yí xiàEspera.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)
瞒过了那两个蠢货 不然我真是死不瞑目
HSK 7
0:03s
mán guò le nà liǎng gè chǔn huò bù rán wǒ zhēn shì sǐ bù míng mùy engañé a esos dos idiotas. De lo contrario, no podría morir en paz.

现在好了 见到你们呀 比见到我亲娘还亲
HSK 5
0:03s
xiàn zài hǎo le jiàn dào nǐ men ya bǐ jiàn dào wǒ qīn niáng hái qīnAhora está bien. Veros a todos me llena de alegría incluso más que ver a mi propia madre.

这条挺鲜活的 就拿这个吧 好嘞
HSK 7
0:03s
zhè tiáo tǐng xiān huó de jiù ná zhè ge ba hǎo leiEste está bien fresco. Este, pues. Bien.

问了可以不给钱吗 当然不可以 那问来干嘛
HSK 6
0:03s
wèn le kě yǐ bù gěi qián ma dāng rán bù kě yǐ nà wèn lái gàn má¿Si pregunto puedo no pagar? Claro que no. Entonces, ¿para qué pregunto?

非常时期当行非常之事
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī dāng xíng fēi cháng zhī shìTiempos extraordinarios requieren medidas extraordinarias.

郑家现在连个主事的人都没有
HSK 4
0:03s
zhèng jiā xiàn zài lián gè zhǔ shì de rén dōu méi yǒuLa familia Zheng ni siquiera tiene a alguien a cargo ahora.

城主又对我们虎视眈眈
HSK 3
0:03s
chéng zhǔ yòu duì wǒ men hǔ shì dān dānY el soberano de ciudad nos está acechando.

郑家宗亲齐聚一堂 怎么能少得了我
HSK 5
0:03s
zhèng jiā zōng qīn qí jù yī táng zěn me néng shǎo dé le wǒTodos los miembros de la familia Zheng están reunidos, ¿cómo podría faltar yo?

都有谁同意了 往前一步 让我看看
HSK 4
0:03s
dōu yǒu shuí tóng yì le wǎng qián yī bù ràng wǒ kàn kàn¿Quiénes estuvieron de acuerdo? Den un paso al frente, déjenme verlos.

你不必在此冷嘲热讽的
HSK 4
0:03s
nǐ bù bì zài cǐ lěng cháo rè fěng deno tienes que ser tan sarcástico aquí.

郑家各自为政 人心不齐
HSK 5
0:03s
zhèng jiā gè zì wéi zhèng rén xīn bù qíla familia Zheng está dividida, sin unidad.

范云与老宗主的死脱不了关系
HSK 4
0:03s
fàn yún yǔ lǎo zōng zhǔ de sǐ tuō bù liǎo guān xìFan Yun tiene que ver con la muerte del viejo patriarca.

你要当九城的走狗吧
HSK 4
0:03s
nǐ yào dāng jiǔ chéng de zǒu gǒu ba¿quieres ser el lacayo de Jiucheng?

咱们郑家人 不为难郑家人
HSK 6
0:03s
zán men zhèng jiā rén bù wéi nán zhèng jiā rénNosotros, la familia Zheng, no le hacemos las cosas difíciles a los nuestros.

这倒不妨 是一个稳妥的好办法呀
HSK 7
0:03s
zhè dào bù fáng shì yí gè wěn tuǒ de hǎo bàn fǎ yaCreo que Es una buena idea, sin duda.

岂不是可以进城上任了 那可不行
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì kě yǐ jìn chéng shàng rèn le nà kě bù xíngpodrá entrar y asumir el cargo, ¿no? ¡No está bien!

怕是有人想要拦着吧
HSK 6
0:03s
pà shì yǒu rén xiǎng yào lán zhe baMe temo que alguien quiere impedirlo.

你是想造反吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì xiǎng zào fǎn ma¿acaso quieres rebelarte?

公子不争一时之气
HSK 6
0:03s
gōng zi bù zhēng yī shí zhī qìAmo, no se deje llevar por el impulso.

城主 得亏你生在齐家 这要是生在
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ děi kuī nǐ shēng zài qí jiā zhè yào shì shēng zàiSoberano, menos mal que naciste en la familia Qi. Si hubieras nacido