Cómo usar "是他啊 怎么是他" (shì tā a zěn me shì tā) en el diálogo chino
是他啊 怎么是他
shì tā a zěn me shì tā
- ¿Es él? - ¿Cómo puede ser él?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是郑家大公子的囊中之物 | nà shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù | seguro la ocupará el hijo mayor de la familia Zheng. |
| 2▶ | 是他啊 怎么是他 | shì tā a zěn me shì tā | - ¿Es él? - ¿Cómo puede ser él? |
| 3 | 宗主是郑家大公子的囊中之物啊 | zōng zhǔ shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù a | ¿La posición de patriarca de la familia Zheng seguro la ocupará el hijo mayor? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
kàn zài nǐ yí gè xiǎo gū niáng de fèn shàng wǒ bù gēn nǐ jì jiàoDado que eres solo una muchacha, te perdono.
HSK 4
0:03s
huí qù gào sù zhèng tāo nǐ yé yé wǒ shì bù sǐ zhī shēnVe y dile a Zheng Tao que soy inmortal
HSK 4
0:03s
bié zài gēn zhe wǒ le fǒu zé wǒ jiù bú kè qì leDeja de seguirme o no seré amable contigo.
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái dīng shàng wǒ le nǐ dào dǐ shì shén me rénNo esperaba que me estuvieras vigilando. ¿Quién eres en realidad?
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào zuò shén me zhè huà wǒ dé wèn wèn nǐ men¿Qué es exactamente lo que quieres hacer? Necesito preguntarles eso.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhèng jiā wú fǎ wú tiān sī zì guān yā jiǔ chéng chéng shǒuLa familia Zheng actúa sin ley, encarcela ilegalmente al gobernador de Jiucheng
HSK 6
0:03s
yě hǎo zhè yàng wǒ jiù bù pà líng ān de chéng zhǔ guài zuì leBien, así no tendré miedo de que el soberano de Ling'an me culpe.
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn chéng zhǔ bù jiù chéng le bù dǎ bù xiāng shí le maEntonces, tú y yo nos conocimos peleando, ¿no?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn gāo rán hù huàn shēn fèn de shì nǐ dé bāng máng bǎo mìSobre el intercambio de identidad entre Gao Ran y yo, debes mantenerlo en secreto.
HSK 6
0:03s
fù bù fù jiāng wú suǒ wèi gōng míng duì wǒ rú tóng fú yúnNo importa si soy oficial adjunto o no. La fama y la fortuna son para mí como nubes fugaces.
HSK 3
0:03s
zōng zhǔ shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù a¿La posición de patriarca de la familia Zheng seguro la ocupará el hijo mayor?
HSK 4
0:03s
shén me shì zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ jiàn guò tā jiù shì tā- ¿Qué? - ¿En serio? Es verdad, lo he visto. Es él.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí chī le xióng xīn bào zi dǎn gǎn dào chéng shǒu fǔ fàng huǒ¿Quién tuvo las agallas de incendiar la Mansión del Gobernador?
HSK 5
0:03s
zhè dì fāng guài shèn rén de kuài diǎn ér kuài diǎn ér yě shìEste lugar da escalofríos. Rápido, rápido. Es cierto.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì érCreo que no tienes nada mejor que hacer. Los asuntos de nuestro amo
HSK 7
0:03s
mán guò le nà liǎng gè chǔn huò bù rán wǒ zhēn shì sǐ bù míng mùy engañé a esos dos idiotas. De lo contrario, no podría morir en paz.