Name: Chinese dialogue snippet: "本就是坏了规矩的事情" (běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "本就是坏了规矩的事情" (běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng). Localized translation: "eso ya rompió las reglas.", vocabulary HSK categorization included.

běn本jiù就shì是huài坏le了guī规jǔ矩de的shì事qíng情

eso ya rompió las reglas.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 坏H2 了H1 规矩H6 的H1 事情H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我和王玄范已经水火不容了他命人盯梢我	wǒ hé wáng xuán fàn yǐ jīng shuǐ huǒ bù róng le tā mìng rén dīng shāo wǒ	Wang Xuanfan y yo ya somos enemigos irreconciliables. Él mandó a vigilarme,
2▶	本就是坏了规矩的事情	běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng	eso ya rompió las reglas.
3	我索性顺水推舟	wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu	Así que aproveché la oportunidad