Cómo usar "朝野议论纷纷" (cháo yě yì lùn fēn fēn) en el diálogo chino

cháolùnfēnfēn

Hay muchos rumores en la corte.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:50
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1yǒuSí.
2朝野议论纷纷cháo yě yì lùn fēn fēnHay muchos rumores en la corte.
3都在说王玄范dōu zài shuō wáng xuán fànTodos dicen que Wang Xuanfan

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 8 of 9)
又疼了 我的小祖宗啊
HSK 3
0:03s
yòu téng le wǒ de xiǎo zǔ zōng a¿Te duele otra vez? Ay, mi vida.

你这么做 就是为了扳倒王玄范
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me zuò jiù shì wèi le bān dǎo wáng xuán fàn¿Hiciste todo esto solo para derrocar a Wang Xuanfan?

本就是坏了规矩的事情
HSK 6
0:03s
běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíngeso ya rompió las reglas.

我索性顺水推舟
HSK 7
0:03s
wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōuAsí que aproveché la oportunidad

看到和离书 箭都不躲了
HSK 6
0:03s
kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ leAl ver el acuerdo de divorcio, ¿ni siquiera esquivaste la flecha?

我是想和离 又不是想守寡
HSK 3
0:03s
wǒ shì xiǎng hé lí yòu bú shì xiǎng shǒu guǎ¡Lo que quiero es divorciarme, no quedarme viuda!

首辅大人 怕不是来看你的伤的吧
HSK 5
0:03s
shǒu fǔ dà rén pà bú shì lái kàn nǐ de shāng de baEl Primer Ministro seguro no viene a ver tus heridas, ¿no?

再偏半寸 就伤到心脉了
HSK 7
0:03s
zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài leCon medio centímetro más de desviación, habría dañado el corazón.

陈大人果然是福大命大
HSK 5
0:03s
chén dà rén guǒ rán shì fú dà mìng dàEl Sr. Chen realmente tenía mucha suerte.

无大碍就好啊
HSK 4
0:03s
wú dà ài jiù hǎo aQué bueno que no sea nada grave.

看你伤得实在太重了
HSK 5
0:03s
kàn nǐ shāng dé shí zài tài zhòng leViendo que estás gravemente herido,

这样有些话 我就 直接了当地问了
HSK 2
0:03s
zhè yàng yǒu xiē huà wǒ jiù zhí jiē liǎo dàng dì wèn leentonces, seré directo y te preguntaré algo.

果真是王玄范吗
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì wáng xuán fàn mafue realmente Wang Xuanfan?

学生不敢瞒老师 学生也并不知情
HSK 7
0:03s
xué shēng bù gǎn mán lǎo shī xué shēng yě bìng bù zhī qíngno me atrevo a ocultarle nada, maestro, tampoco lo sabía.

只是想诈一诈元翁
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng zhà yī zhà yuán wēngsolo eran para sonsacar a Yuanweng,

在一激之下 他必会露出马脚
HSK 5
0:03s
zài yī jī zhī xià tā bì huì lù chū mǎ jiǎoal provocarlo, seguramente se delataría.

他竟然派出刺客 来刺杀学生
HSK 4
0:03s
tā jìng rán pài chū cì kè lái cì shā xué shēngenvió asesinos para matarme.

阁老刺杀阁老
HSK 6
0:03s
gé lǎo cì shā gé lǎoUn gran secretario asesinando a otro gran secretario,

真是骇人听闻
HSK 7
0:03s
zhēn shì hài rén tīng wénesto es verdaderamente espantoso.

只是事出有因
HSK 3
0:03s
zhǐ shì shì chū yǒu yīnPero todo tiene su explicación.