Cómo usar "我便将此事 全都算在你头上" (wǒ biàn jiāng cǐ shì quán dōu suàn zài nǐ tóu shàng) en el diálogo chino
我便将此事 全都算在你头上
te haré responsable de todo
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是我们家老爷 今日有半点差池 | ruò shì wǒ men jiā lǎo yé jīn rì yǒu bàn diǎn chā chí | Si a mi señor le pasa algo hoy, |
| 2▶ | 我便将此事 全都算在你头上 | wǒ biàn jiāng cǐ shì quán dōu suàn zài nǐ tóu shàng | te haré responsable de todo |
| 3 | 让你替他偿命 | ràng nǐ tì tā cháng mìng | y pagarás con tu vida. |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào jià gěi tā de nà yī kè wǒ jiù yǐ jīng fēng lede que te ibas a casar con él, ¡ya me había vuelto loco!
HSK 6
0:03s
kě nǐ yòu jiàn bù dé wǒ gāo fēi chù chù bǎi bù wǒ kòng zhì wǒPero no soportas verme triunfar, siempre manipulándome y controlándome.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què gù yì wèi wǒ hé yú jiā dìng xià qīn shìpero aun así arreglaste mi matrimonio con la familia Yu.
HSK 7
0:03s
zuǐ shàng shuō dān xīn wǒ de shēn shì wǒ de qián chéngDijiste preocuparte por mi origen y mi futuro,
HSK 4
0:03s
nǐ zuò zhè yī qiè bù guò shì wèi le qiǎng zǒu jǐn cháopero hiciste todo esto solo para quitarme a Jinzhao.
HSK 7
0:03s
qiān fāng bǎi jì dào shū yuàn lái jiē jìn wǒhiciste todo lo posible para ir a la academia a acercarte a mí.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà me dǒng wǒ nǐ gǎn shuō nǐ bù xǐ huān wǒMe entiendes tanto, ¿te atreves a decir que no te gusto?
HSK 7
0:03s
tā yí guàn wán nòng quán shù zuì shàn kòng zhì rén xīn nǐ kàn dào de mú yàngSiempre manipula el poder y es experto en controlar a las personas. ¡Lo que viste
HSK 7
0:03s
shì tā xiǎng ràng nǐ kàn dào de bà le nǐ gěi wǒ bì zuǐes solo lo que él quería que vieras! ¡Cállate!
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng yīn wèi guò qù de shì qíng qiān nù yú wǒNo puedes desquitarte conmigo por cosas del pasado.
