Cómo usar "白发人送黑发人 确实悲痛难当" (bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng) en el diálogo chino
白发人送黑发人 确实悲痛难当
La muerte de su hija es de hecho un dolor insoportable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他杀了我女儿 害得我家破人亡 我要让他以命相抵 | tā shā le wǒ nǚ ér hài dé wǒ jiā pò rén wáng wǒ yào ràng tā yǐ mìng xiàng dǐ | Mató a mi hija y destruyó mi familia. ¡Quiero que pague con su vida! |
| 2▶ | 白发人送黑发人 确实悲痛难当 | bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng | La muerte de su hija es de hecho un dolor insoportable. |
| 3 | 但医术并非仙术 不是人人都救得活 | dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huó | Pero la medicina no es magia, por eso, no todos pueden salvarse. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
bù guò jiù shì yí gè máo zéi wǒ men hái pà tā bù chéngNo es más que un simple matón, ¿acaso le tenemos miedo?
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me yaSi ella quiere cazar a alguien de clase alta, que lo haga. ¿Por qué te importa tanto?
HSK 6
0:03s
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu dedefinitivamente no es algo que una familia común pueda tener.
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuíaparte del Sr. Bai y el Sr. Yan, ¿quién más podría gustarle?
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èrVe a convencerla. Ella solo te tiene un poquito de miedo.
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoDurante este tiempo, simplemente no dejes que haga ninguna tontería que arruine su futuro.
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zheAmo, la Srta. Wan no está aquí, déjeme sostenerlo. No es necesario.
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shìTengo rozaduras en los muslos. No creo que usted esté bien.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū ménRegresa a la habitación y vigila a Qin Xiang. No salgan por ningún motivo.
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neQin Wan es una portadora de desgracias que causó la muerte de sus padres.
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àiAun así ganó el favor de la Princesa Mayor.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngTú eres una hija ilegítima, hay cosas que no entiendes.