Cómo usar "不是照样得了大长公主的喜爱" (bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ ài) en el diálogo chino

bú不shì是zhào照yàng样dé得le了dà大zhǎng长gōng公zhǔ主de的xǐ喜ài爱

Aun así ganó el favor de la Princesa Mayor.

HSK Vocabulary
照样H7得H2了H1公主H6的H1喜爱H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那秦莞还是克父克母的扫把星呢nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neQin Wan es una portadora de desgracias que causó la muerte de sus padres.
2▶不是照样得了大长公主的喜爱bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àiAun así ganó el favor de la Princesa Mayor.
3燕世子不是照样把她捧得高高的 一样是秦家的嫡女yàn shì zi bú shì zhào yàng bǎ tā pěng dé gāo gāo de yī yàng shì qín jiā de dí nǚIncluso el Sr. Yan la trata con el mayor respeto. Ambas somos hijas legítimas de la familia Qin,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)
小人看得清清楚楚
HSK 7
0:03s
小人看得清清楚楚
xiǎo rén kàn de qīng qīng chǔ chǔLo vi con toda claridad.

燕世子对九娘子 可不是一般的维护
HSK 7
0:03s
燕世子对九娘子 可不是一般的维护
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùEl Sr. Yan muestra una protección extraordinaria hacia la Srta. Wan.

想不到燕迟对秦九如此推崇啊
HSK 7
0:03s
想不到燕迟对秦九如此推崇啊
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aInesperadamente, Yan Chi admira tanto a Qin Wan.

小人一时还看不出来
HSK 7
0:03s
小人一时还看不出来
xiǎo rén yī shí hái kàn bù chū láiNo puedo descifrarlos por ahora.

与太子和成王却都情份平平
HSK 4
0:03s
与太子和成王却都情份平平
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngpero su relación con el Príncipe Heredero y el Príncipe Cheng es superficial.

待回京中 问了父亲再说
HSK 4
0:03s
待回京中 问了父亲再说
dài huí jīng zhōng wèn le fù qīn zài shuōLe preguntaré a mi padre cuando regrese a la capital.

你对几位娘子的观感如何
HSK 7
0:03s
你对几位娘子的观感如何
nǐ duì jǐ wèi niáng zǐ de guān gǎn rú hé¿qué impresión te han dado estas señoritas?

五娘子品貌尚可
HSK 1
0:03s
五娘子品貌尚可
wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kěla Srta. Xiang tiene un carácter y apariencia aceptables.

六娘子说话行事毫无成算
HSK 6
0:03s
六娘子说话行事毫无成算
liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suànLa Srta. Shuang habla y actúa sin pensar,

京城中的贵女恐怕无人能及啊
HSK 5
0:03s
京城中的贵女恐怕无人能及啊
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí aprobablemente ninguna dama noble de la capital pueda igualarla.

八娘子太过顺风顺水
HSK 1
0:03s
八娘子太过顺风顺水
bā niáng zǐ tài guò shùn fēng shùn shuǐLa Srta. Zhaoyu ha tenido una vida demasiado fácil.

怕是比九娘子略逊一筹
HSK 2
0:03s
怕是比九娘子略逊一筹
pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóume temo que es ligeramente inferior a la Srta. Wan.

秦九这般人才啊
HSK 5
0:03s
秦九这般人才啊
qín jiǔ zhè bān rén cái aUn talento como Qin Wan

就像是一把双刃剑
HSK 6
0:03s
就像是一把双刃剑
jiù xiàng shì yī bǎ shuāng rèn jiànes como una espada de doble filo.

也得与侯府一荣俱荣
HSK 4
0:03s
也得与侯府一荣俱荣
yě dé yǔ hóu fǔ yī róng jù róngsu destino está ligado al de nuestra mansión,

只是今后 做事务必周全些
HSK 7
0:03s
只是今后 做事务必周全些
zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēPero en el futuro, debemos actuar con más prudencia.

这药我已经热了两次了 那他们不回来喝我也没办法
HSK 3
0:03s
这药我已经热了两次了 那他们不回来喝我也没办法
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎya he calentado esta medicina dos veces. Si no vuelven para tomarla, no puedo hacer nada.

反正小师妹 这事不能怪我
HSK 5
0:03s
反正小师妹 这事不能怪我
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒDe todas formas, Wan, esto no es mi culpa.

干什么你俩 你俩怎么才回来呀 再晚点回来
HSK 5
0:03s
干什么你俩 你俩怎么才回来呀 再晚点回来
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí lái¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Por qué tardaron tanto en volver? Si hubieran llegado más tarde,

那这样 我去守着 光靠姓宋的那几块料
HSK 5
0:03s
那这样 我去守着 光靠姓宋的那几块料
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoEntonces, iré a hacer guardia. Solo con esos inútiles de Song,

Next