Cómo usar "你何必非要念着他呢" (nǐ hé bì fēi yào niàn zhe tā ne) en el diálogo chino
你何必非要念着他呢
¿Por qué insistes en pensar en él?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:23
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟京城的名门公子比起来 这白公子的家世也就普通 | gēn jīng chéng de míng mén gōng zi bǐ qǐ lái zhè bái gōng zi de jiā shì yě jiù pǔ tōng | Comparado con los jóvenes nobles de la capital, el Sr. Bai tiene un origen bastante común. |
| 2▶ | 你何必非要念着他呢 | nǐ hé bì fēi yào niàn zhe tā ne | ¿Por qué insistes en pensar en él? |
| 3 | 可别人家世再好 也未必有白公子 | kě bié rén jiā shì zài hǎo yě wèi bì yǒu bái gōng zi | Pero por muy noble que sea otro chico, quizás no tenga |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me fēi yào zhǎo nà xiē shòu shī a¿por qué insistes en encontrar esos cadáveres de animales?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě bié rén jiā shì zài hǎo yě wèi bì yǒu bái gōng ziPero por muy noble que sea otro chico, quizás no tenga
HSK 3
0:03s
nà yòu zěn yàng wǒ zài nà xiē wáng gōng guì zú de yǎn lǐ¿Y qué? A los ojos de esos nobles,
HSK 7
0:03s
bù guò shì yí gè jiā shì yǒu wū diǎn de nǚ zǐsolo soy una mujer con antecedentes familiares manchados.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhù nín tiān suì rén yuàn xīn yì dé chángLe desea que todos sus deseos se hagan realidad.
HSK 6
0:03s
bù míng bù bái shōu le rén jiā zhè me guì zhòng de lǐ wùAceptas un regalo tan valioso sin una razón clara,
HSK 6
0:03s
rén jiā kě méi shuō tí qīn shén me de yaPero él no ha mencionado nada sobre el compromiso.
HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè ge yuān yāng pèi zhèng shì dìng qíng zhī wùY este colgante de patos mandarines es claramente un símbolo de compromiso.