Cómo usar "五脏六腑都被掏空了" (wǔ zàng liù fǔ dōu bèi tāo kōng le) en el diálogo chino
五脏六腑都被掏空了
todos sus órganos internos habían sido extraídos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找到尸首的时候 | zhǎo dào shī shǒu de shí hòu | Y cuando se encontraron sus cuerpos, |
| 2▶ | 五脏六腑都被掏空了 | wǔ zàng liù fǔ dōu bèi tāo kōng le | todos sus órganos internos habían sido extraídos. |
| 3 | 三哥 赶紧派人去请官差到百草园 出了何事 | sān gē gǎn jǐn pài rén qù qǐng guān chāi dào bǎi cǎo yuán chū le hé shì | Yan, envía a alguien rápido para llevar a los guardias al Jardín de Hierbas. ¿Qué ha pasado? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
zěn me yàng pà shì lí kāi bǎi cǎo yuán le¿Qué tal? Me temo que ya salió del Jardín de Hierbas.
HSK 3
0:03s
bié de lǎo nú jiù bù qīng chǔ le nà tā men yīng gāi gāng zǒu bù jiǔNo sé nada más. Entonces deben haberse ido hace poco.
HSK 4
0:03s
tā men dìng shì mǎo shí zhī qián jiù zǒu leSeguro que se fueron antes de las cinco de la madrugada.
HSK 7
0:03s
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuīEsto lo tenían planeado desde hace tiempo. Llevaré a mis hombres hacia Yizhou para perseguirlos.
HSK 6
0:03s
zhè nǐ jiù bié zhè nà de le zài dān wù xià qù rén dōu pǎo yuǎn leBueno... Deja de dudar. Si seguimos perdiendo tiempo, se alejarán demasiado.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu niáng zǐ tiān lěng dài zài lù shàng chī ba hǎo kuài zǒu- Vamos. - Vamos. Señorita. - Hace frío, llévelo para comerlo en el camino. - Bien, vámonos.
HSK 6
0:03s
niáng zǐ nà wǒ ne nǐ hé shī xiōng zhào gù hǎo shì zi hé jiāng jūn¿Y yo, señorita? Tú y Muqing cuiden bien del Sr. Yan Chi y del general.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zhè tuǐ shàng de shāng dào xiàn zài hái méi hǎo neTe digo, la herida en tu pierna todavía no ha sanado.
HSK 5
0:03s
gàn má dǎ suàn liú zài zhè péi wǒ guò nián ya¿Qué? ¿Planeas quedarte aquí y pasar el Año Nuevo conmigo?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yīng dāng yǐ lǐ zì chí nǐ zěn kě shì wèi dāng rán adebes comportarte con decoro, ¿cómo puedes darlo por sentado?
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì shòu jiǔ niáng zǐ suǒ tuō zuò xiē xiǎo shìSolo estaba haciendo un pequeño favor a la Srta. Wan,
HSK 7
0:03s
jǐ wèi xiān hē diǎn rè shuǐ nuǎn nuǎn shēn ziTomen un poco de agua caliente para calentarse.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng leYa había poca gente, y con esta nevada, hay menos.