Cómo usar "是在下冒失了 当时一见到湘儿" (shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér) en el diálogo chino
是在下冒失了 当时一见到湘儿
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér
Fui imprudente. En ese momento, al ver a Xiang...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | ¿por qué no evitaste los puntos vitales y dejarle con vida? |
| 2▶ | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | Fui imprudente. En ese momento, al ver a Xiang... |
| 3 | 一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热 | yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè | al ver que la Srta. Xiang estaba sangrando, me alteré |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùEl Sr. Yan muestra una protección extraordinaria hacia la Srta. Wan.
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aInesperadamente, Yan Chi admira tanto a Qin Wan.
HSK 4
0:03s
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngpero su relación con el Príncipe Heredero y el Príncipe Cheng es superficial.
HSK 4
0:03s
dài huí jīng zhōng wèn le fù qīn zài shuōLe preguntaré a mi padre cuando regrese a la capital.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suànLa Srta. Shuang habla y actúa sin pensar,
HSK 5
0:03s
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí aprobablemente ninguna dama noble de la capital pueda igualarla.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēPero en el futuro, debemos actuar con más prudencia.
HSK 3
0:03s
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎya he calentado esta medicina dos veces. Si no vuelven para tomarla, no puedo hacer nada.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒDe todas formas, Wan, esto no es mi culpa.
HSK 5
0:03s
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí lái¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Por qué tardaron tanto en volver? Si hubieran llegado más tarde,
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoEntonces, iré a hacer guardia. Solo con esos inútiles de Song,