Cómo usar "不办事他不早说" (bù bàn shì tā bù zǎo shuō) en el diálogo chino
不办事他不早说
Si no podían hacerlo, debieron decirlo antes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | Esos tipos de la plataforma con los que hablamos el otro día devolvieron el dinero. |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | Si no podían hacerlo, debieron decirlo antes. |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | Estoy furiosísima. ¿Qué debemos hacer? El asunto que pidió contener no pudo mantenerse abajo. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maDate prisa y llévaselas mientras sigan frescas, ¿sí?
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aTe he enseñado todo lo que sé. De aquí en adelante, depende de ti.
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiúsatisfará toda tu vanidad a los precios más bajos posibles.
HSK 5
0:03s
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā deTe enamorarás de ella igual que del dinero.
HSK 4
0:03s
nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shìNo hacía falta que vinieras en persona. ¿En serio?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái beiDa la casualidad de que mi cumpleaños cae en fin de semana. ¿Por qué no vienen juntos?
HSK 7
0:03s
jiù fēi děi yào rèn shí bei zěn me le¿De verdad tienes que conocerlos de antemano? ¿Qué pasa?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men yòu dōu shì hǎo péng yǒu duì baAdemás, todos somos buenos amigos, ¿no?
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baBueno, en un par de días es el cumpleaños de Jun. Vamos juntas.
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baTodas son buenas amigas de Jun... Señora Jun. Ya llegaron...
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deSeñora Jun, esto es para usted. Con que vinieran era suficiente. Es lo correcto.
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù shì chī dùn fàn yòng bù zhuó xiǎng nà me duōHoy es solo una comida. No hace falta pensarlo demasiado.
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiSon mis favoritos. Son la especialidad de la señora Jun. Come. Sírvete.
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn hǎo bù hǎo bù liáo gōng zuò de shì qíngcomamos primero, ¿sí? No hablemos del trabajo.