Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "还是兄弟好啊" (hái shì xiōng dì hǎo a) en el diálogo chino

还是兄弟好啊

hái shì xiōng dì hǎo a

No hay nada mejor que un buen bro.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢啊xiè xiè aGracias.
2还是兄弟好啊hái shì xiōng dì hǎo aNo hay nada mejor que un buen bro.
3怎么收个礼物都收得这么忧郁呀zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù ya¿Por qué te ves tan apagado al recibir un regalo?

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 4 of 6)
如此倾囊相授 接下来就靠你自己的造化了啊
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aTe he enseñado todo lo que sé. De aquí en adelante, depende de ti.

相信我 假以时日
HSK 3
0:03s
xiāng xìn wǒ jiǎ yǐ shí rìPero créeme, a su debido tiempo,

它一定会以最低的价格 满足你所有臭美的要求
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiúsatisfará toda tu vanidad a los precios más bajos posibles.

你会像爱人民币一样爱上它的
HSK 5
0:03s
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā deTe enamorarás de ella igual que del dinero.

你还自己跑一趟 你真的是
HSK 4
0:03s
nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shìNo hacía falta que vinieras en persona. ¿En serio?

行行行 快快快 进进进 快请进
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng kuài kuài kuài jìn jìn jìn kuài qǐng jìnEstá bien, pasa. Pasa.

我生日那天正好是周末 你们一起过来呗
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái beiDa la casualidad de que mi cumpleaños cae en fin de semana. ¿Por qué no vienen juntos?

就非得要认识呗 怎么了
HSK 7
0:03s
jiù fēi děi yào rèn shí bei zěn me le¿De verdad tienes que conocerlos de antemano? ¿Qué pasa?

再说了我们又都是好朋友 对吧
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men yòu dōu shì hǎo péng yǒu duì baAdemás, todos somos buenos amigos, ¿no?

还想怎么着 一起吧
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zěn me zhe yì qǐ ba¿Qué más quieres? Vamos juntos.

你要实在不好意思呢
HSK 4
0:03s
nǐ yào shí zài bù hǎo yì sī neSi de verdad te da mucha pena,

啊什么啊 打电话 听我的
HSK 2
0:03s
a shén me a dǎ diàn huà tīng wǒ de¿Qué esperas? Llámala, hazme caso.

别问她啊 直接给结果
HSK 4
0:03s
bié wèn tā a zhí jiē gěi jié guǒNo le preguntes. Solo dale la decisión final.

那什么 过两天大军过生日 咱们一起吧
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baBueno, en un par de días es el cumpleaños de Jun. Vamos juntas.

都是大军的好朋友 阿姨 来都来了吧
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baTodas son buenas amigas de Jun... Señora Jun. Ya llegaron...

阿姨 这是给你的 你干什么 你来就来 应该的
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deSeñora Jun, esto es para usted. Con que vinieran era suficiente. Es lo correcto.

今天就是吃顿饭 用不着想那么多
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù shì chī dùn fàn yòng bù zhuó xiǎng nà me duōHoy es solo una comida. No hace falta pensarlo demasiado.

最爱吃了这个 阿姨拿手的 吃吃吃 吃菜
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiSon mis favoritos. Son la especialidad de la señora Jun. Come. Sírvete.

先吃饭好不好 不聊工作的事情
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn hǎo bù hǎo bù liáo gōng zuò de shì qíngcomamos primero, ¿sí? No hablemos del trabajo.

是她所有工作的一小部分 她本事大着呢
HSK 7
0:03s
shì tā suǒ yǒu gōng zuò de yī xiǎo bù fèn tā běn shì dà zhe nees solo una pequeña parte de todo lo que hace. Tiene muchísima capacidad.