Cómo usar "是真受情伤了呀" (shì zhēn shòu qíng shāng le ya) en el diálogo chino
是真受情伤了呀
Sí que estás destrozado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
16:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我 | jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒ | Me dejó por los suelos de una sola bofetada. Hasta estoy cuestionándome la vida ahora. |
| 2▶ | 是真受情伤了呀 | shì zhēn shòu qíng shāng le ya | Sí que estás destrozado. |
| 3 | 大军 我跟你说句实话吧 不用说了 | dà jūn wǒ gēn nǐ shuō jù shí huà ba bú yòng shuō le | Jun, déjame decirte la verdad. No hace falta. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aTe he enseñado todo lo que sé. De aquí en adelante, depende de ti.
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiúsatisfará toda tu vanidad a los precios más bajos posibles.
HSK 5
0:03s
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā deTe enamorarás de ella igual que del dinero.
HSK 4
0:03s
nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shìNo hacía falta que vinieras en persona. ¿En serio?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái beiDa la casualidad de que mi cumpleaños cae en fin de semana. ¿Por qué no vienen juntos?
HSK 7
0:03s
jiù fēi děi yào rèn shí bei zěn me le¿De verdad tienes que conocerlos de antemano? ¿Qué pasa?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men yòu dōu shì hǎo péng yǒu duì baAdemás, todos somos buenos amigos, ¿no?
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baBueno, en un par de días es el cumpleaños de Jun. Vamos juntas.
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baTodas son buenas amigas de Jun... Señora Jun. Ya llegaron...
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deSeñora Jun, esto es para usted. Con que vinieran era suficiente. Es lo correcto.
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù shì chī dùn fàn yòng bù zhuó xiǎng nà me duōHoy es solo una comida. No hace falta pensarlo demasiado.
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiSon mis favoritos. Son la especialidad de la señora Jun. Come. Sírvete.
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn hǎo bù hǎo bù liáo gōng zuò de shì qíngcomamos primero, ¿sí? No hablemos del trabajo.
HSK 7
0:03s
shì tā suǒ yǒu gōng zuò de yī xiǎo bù fèn tā běn shì dà zhe nees solo una pequeña parte de todo lo que hace. Tiene muchísima capacidad.