Cómo usar "这您都知道啊" (zhè nín dōu zhī dào a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

怎么现在连自己什么价 都不知道了

zěn me xiàn zài lián zì jǐ shén me jià dōu bù zhī dào le¿Cómo es que ni siquiera sabes cuánto vales ahora?

怎么H1现在H1连H4自己H2什么H1都H1不H1知道H1了H1

HSK 4

0:03s

这么多年我一直顺风顺水的 什么压力都没有

zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒutodos estos años me ha ido de maravilla, sin ninguna presión.

这么H2多H1年H1我H1一直H3的H1什么H1压力H4都H1

HSK 2

0:03s

就什么都不是了 就分文不值了

jiù shén me dōu bú shì le jiù fēn wén bù zhí leno significó nada. No valió nada.

就H2什么H1都H1了H1

HSK 7

0:03s

就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我

jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒMe dejó por los suelos de una sola bofetada. Hasta estoy cuestionándome la vida ahora.

就H2她H1一H1巴掌H7给H1我H1到H1了H1都H1怀疑H4人生H4

HSK 5

0:03s

是真受情伤了呀

shì zhēn shòu qíng shāng le yaSí que estás destrozado.

是H1真H1受H3了H1呀H5

HSK 5

0:03s

那你都找到命门了 你就要努力去改变呀 对不对

nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìYa que encontraste la raíz del problema, deberías esforzarte por cambiarlo, ¿no?

那H1你H1都H1了H1努力H3去H1改变H4呀H5对H1

HSK 3

0:03s

说得容易 二十几年都是这么过来的

shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái deFácil decirlo. He vivido así por más de 20 años.

说H1得H2容易H3这么H2过来H2的H1

HSK 2

0:03s

我现在都开始 缝缝补补又是一年了

wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián leAhora estoy empezando a apañármelas con ropa remendada otro año más.

我H1现在H1都H1开始H2了H1

HSK 5

0:03s

别闹了 你的衣服不都拿出去干洗吗

bié nào le nǐ de yī fú bù dōu ná chū qù gān xǐ maNo bromees. ¿No mandas siempre tu ropa a la tintorería?

闹H5了H1你H1的H1衣服H1不H1都H1拿H2出去H2吗H1

HSK 3

0:03s

我不信 我不信你会洗碗买菜 真的

wǒ bù xìn wǒ bù xìn nǐ huì xǐ wǎn mǎi cài zhēn deNo me lo creo. No creo que laves platos ni compres víveres. En serio.

我H1不H1信H3你H1洗H2碗H3买H1菜H1

HSK 4

0:03s

我是不是一言九鼎 之前就说了

wǒ shì bú shì yì yán jiǔ dǐng zhī qián jiù shuō le¿Cumplo o no cumplo mi palabra? Ya te lo dije antes,

我H1之前H4就H2说H1了H1

HSK 1

0:03s

你看这才多少钱 一百零九还包邮呢

nǐ kàn zhè cái duō shǎo qián yì bǎi líng jiǔ hái bāo yóu neMira qué barato es. Solo cuesta 109 yuan, con envío incluido.

你H1看H1这H1多少H1钱H1还H1呢H1

HSK 7

0:03s

这种山寨假货 你让我怎么穿啊

zhè zhǒng shān zhài jiǎ huò nǐ ràng wǒ zěn me chuān a¿Cómo esperas que use esta imitación barata?

山寨H7你H1让H2我H1怎么H1穿H1啊H2

HSK 4

0:03s

李亦非 你别装了行不行

lǐ yì fēi nǐ bié zhuāng le xíng bù xíngLi Yifei, ¿puedes dejar de fingir? Gastas dinero

你H1装H4了H1行H3不行H3

HSK 3

0:03s

但凡你省点钱 早搬出去了 你买不了大房子

dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng ziaunque fuera un poco, ya te habrías mudado. Aunque no pudieras comprar una casa grande, sí una pequeña.

你H1钱H1早H1搬H3出去H2了H1买H1不H1大H1房子H3

HSK 1

0:03s

我早知道买这个了 这四十多

wǒ zǎo zhī dào mǎi zhè ge le zhè sì shí duōDe haberlo sabido, habría comprado este. Solo cuesta cuarenta y tantos.

我H1早H1知道H1买H1这个H1了H1这H1

HSK 5

0:03s

还亏了呢 把那个退了 给你买这个吧

hái kuī le ne bǎ nà ge tuì le gěi nǐ mǎi zhè ge baLa verdad, perdí dinero con ese. Vamos a devolver ese y te compro este en su lugar.

还H1亏H5了H1呢H1把H3那个H1退H5给H1你H1买H1这个H1吧H1

HSK 4

0:03s

你干吗呢 还生我的气啊

nǐ gàn má ne hái shēng wǒ de qì a¿Qué haces? ¿Todavía estás enojada conmigo?

你H1呢H1还H1我H1的H1气H4啊H2

HSK 6

0:03s

算了 无所谓了 反正我和她也没关系了

suàn le wú suǒ wèi le fǎn zhèng wǒ hé tā yě méi guān xì leOlvídalo, ya no importa. De todos modos, ya no tengo nada con ella.

算了H6无所谓H6了H1反正H5我H1她H1也H1没关系H1

HSK 4

0:03s

赶紧趁着新鲜给人送过去 好吗

gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maDate prisa y llévaselas mientras sigan frescas, ¿sí?

赶紧H4新鲜H3给H1人H1送H2好H1吗H1

PreviousNext