Cómo usar "玩得尽兴的话 可能就晚了一会儿" (wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì er) en el diálogo chino
玩得尽兴的话 可能就晚了一会儿
Si se la está pasando muy bien, puede que llegue un poco tarde.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们家老爷呀 每周三下午都会去郊区遛狗 | wǒ men jiā lǎo yé ya měi zhōu sān xià wǔ dū huì qù jiāo qū liú gǒu | Nuestro señor Li va a las afueras a pasear a su perro cada miércoles por la tarde. |
| 2▶ | 玩得尽兴的话 可能就晚了一会儿 | wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì er | Si se la está pasando muy bien, puede que llegue un poco tarde. |
| 3 | 老姜 说什么呢 | lǎo jiāng shuō shén me ne | Jiang, ¿qué estás diciendo? |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge má fán wèn yī xià lǐ dǒng dà gài shén me shí hòu huí láiBueno, ¿le molesta si pregunto más o menos a qué hora volverá el presidente Li?
HSK 5
0:03s
nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòuNo eligieron muy buen momento para venir.
HSK 2
0:03s
shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng a¿Era yo quien se la estaba pasando bien, o era el perro quien se la pasaba bien?
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ zhè ge rén ya wán xīn zhòng dàn shì neNo se fijen solo en cuánto me gusta divertirme. Pero...
HSK 5
0:03s
fā xìn xī bù huí dǎ diàn huà bù jiē bú shì nǐ yào gàn má yaNo respondiste mis mensajes ni contestaste mis llamadas. En serio, ¿qué intentas hacer?
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ zěn me bù zhī dào nǐ kě yǐ fù kě dí guó ya¿Por qué no sabía que eras tan rica como para rivalizar con un país?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yǒu méi yǒu nǐ zǎo wǎn dōu dé bào wǒ guài nǐ wǒ guài dé zhe maEso habría estallado de todos modos, contigo o sin ti. ¿Por qué te culparía? No hay motivo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu chī pào miàn ya nǐ jiā lù zé bú shì bù ràng nǐ chī zhè ge ma¿Por qué estás comiendo fideos instantáneos otra vez? ¿Tu Lu Ze no te prohibió comer esto?
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuīNo puede asumir sus propias responsabilidades, así que te las echa todas a ti.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu huǒ shàng jiāo yóu gēn tā nào fēn shǒu aTerminar con él en un momento así es echar más leña al fuego, ¿sabes?
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrpero Shanlifang se echó atrás solo para asegurar una salida a bolsa sin problemas.