Cómo usar "我这个学渣的痛苦 你这学霸是不能理解的" (wǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě de) en el diálogo chino
我这个学渣的痛苦 你这学霸是不能理解的
No entiendes el sufrimiento de una mala estudiante como yo. Tú, que eras de los aplicados, no lo entenderías.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
nǐ gāo zhōng de shí hòu bù xǐ huān bèi kè wén dāng rán bù xǐ huān le
你高中的时候 不喜欢背课文 当然不喜欢了
“Cuando estabas en la secundaria, ¿no te gustaba memorizar textos? Claro que no.”
LINE 0228:35
PLAYING SCENEwǒ zhè ge xué zhā de tòng kǔ nǐ zhè xué bà shì bù néng lǐ jiě de
我这个学渣的痛苦 你这学霸是不能理解的
“No entiendes el sufrimiento de una mala estudiante como yo. Tú, que eras de los aplicados, no lo entenderías.”
LINE 0328:38
nà huì wǒ shàng xué de shí hòu hái bǔ xí ne zhǎo de bǔ xí lǎo shī
那会我上学的时候还补习呢 找的补习老师
“En esa época, hasta iba a clases de refuerzo. La maestra que me daba refuerzo”
Show Information