¿Qué significa "去赵洛蕣那儿喂下药丸" (qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wán)?

qù去zhào赵luò洛shùn蕣nà那ér儿 wèi喂xià下yào药wán丸

Ve a casa de Zhao Luoshun y dale la píldora.

HSK Vocabulary

去H1 那儿H1 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

42:58

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县主王、赵两位小娘突然呕血不止	xiàn zhǔ wáng 、 zhào liǎng wèi xiǎo niáng tū rán ǒu xuè bù zhǐ	¡Señorita! Wang y Zhao empezaron a vomitar sangre sin parar.
2▶	去赵洛蕣那儿喂下药丸	qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wán	Ve a casa de Zhao Luoshun y dale la píldora.
3	点刺右手少商、中冲挤压放血 - 快 - 是	diǎn cì yòu shǒu shào shāng 、 zhōng chōng jǐ yā fàng xiě - kuài - shì	Punza a Shaoshang y Zhongchong y extráeles sangre. - ¡Rápido! - Sí.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

- 娘子给我来碗饮子 - 好嘞

HSK 3

0:03s

- 娘子给我来碗饮子 - 好嘞

- niáng zǐ gěi wǒ lái wǎn yǐn zi - hǎo lei- Señorita, trae una bebida. - ¡Enseguida!

HSK 7

0:03s

右相府的姊妹让我来寻你

yòu xiāng fǔ de zǐ mèi ràng wǒ lái xún nǐLas sirvientas del primer ministro me enviaron a buscarte.

HSK 7

0:03s

老天有眼真是罪有应得

lǎo tiān yǒu yǎn zhēn shì zuì yǒu yīng déLa justicia divina existe. Recibió su merecido.

HSK 7

0:03s

我这张脸便是拜她所赐

wǒ zhè zhāng liǎn biàn shì bài tā suǒ cìMi rostro está así por su culpa.

把你卖给人牙子都抵不上这一根线

HSK 6

0:03s

把你卖给人牙子都抵不上这一根线

bǎ nǐ mài gěi rén yá zi dōu dǐ bù shàng zhè yī gēn xiàn¡No vales ni un hilo de él!

HSK 5

0:03s

shuō huà ya¡Habla!

HSK 6

0:03s

你认定我看不出来是吗？

nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ？¿Creías que no me daría cuenta?

- 小娘子饶命啊 - 放手愣着做什么？

HSK 7

0:03s

- 小娘子饶命啊 - 放手愣着做什么？

- xiǎo niáng zǐ ráo mìng a - fàng shǒu lèng zhe zuò shén me ？- ¡Perdóneme! - ¡Suéltame! ¿Qué están mirando?

- 过来给我摁住她还不快过来？ - 不要啊

HSK 2

0:03s

- 过来给我摁住她还不快过来？ - 不要啊

- guò lái gěi wǒ èn zhù tā hái bù kuài guò lái ？ - bú yào a- ¡Vengan a sujetarla! - ¡Por favor! - ¡Apresúrense! - ¡Perdóneme, señorita!

- 饶命啊 - 给我摁好了摁住

HSK 2

0:03s

- 饶命啊 - 给我摁好了摁住

- ráo mìng a - gěi wǒ èn hǎo le èn zhù- ¡Perdóneme! - ¡Sujétenla bien!

HSK 7

0:03s

养头驴尚且能拉磨做活

yǎng tóu lǘ shàng qiě néng lā mó zuò huóCriar un burro al menos sirve para moler.

HSK 7

0:03s

我恨不得杀她的人是我

wǒ hèn bù dé shā tā de rén shì wǒOjalá la hubiera matado yo.

HSK 6

0:03s

可想要她命的人太多轮不到我

kě xiǎng yào tā mìng de rén tài duō lún bú dào wǒPero muchos la querían muerta. No me tocó a mí.

HSK 7

0:03s

活着真是越来越有盼头了

huó zhe zhēn shì yuè lái yuè yǒu pàn tóu leLa vida se está volviendo más esperanzadora.

HSK 5

0:03s

xiù wèi xiāng tóuLos iguales se atraen.

HSK 3

0:03s

这可都是些高门贵女啊

zhè kě dōu shì xiē gāo mén guì nǚ aTodas son señoritas de familias nobles.

HSK 6

0:03s

崔九娘可提起过十五公主？

cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？¿Jiuniang mencionó a la decimoquinta princesa?

HSK 7

0:03s

崔九娘张扬跋扈欺凌了这么多人

cuī jiǔ niáng zhāng yáng bá hù qī líng le zhè me duō rénCui Jiuniang era arrogante y abusiva. Intimidó a mucha gente.

HSK 6

0:03s

只有十五公主让她吃过瘪

zhǐ yǒu shí wǔ gōng zhǔ ràng tā chī guò biěSolo la decimoquinta princesa logró humillarla.

HSK 7

0:03s

公主…好人定会有好报的

gōng zhǔ … hǎo rén dìng huì yǒu hǎo bào deLa princesa tendrá su buena recompensa.