Cómo usar "惹得九娘哭哭啼啼" (rě dé jiǔ niáng kū kū tí tí) en el diálogo chino
惹得九娘哭哭啼啼
lo que la hizo llorar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:53
wǒ hòu lái cái zhī dào yòu xiāng tīng wén wǒ shēng xìng gū ào bù yuàn lǐ huì jiǔ niáng
我后来才知道 右相听闻我生性孤傲 不愿理会九娘
“Después supe que el ministro había oído que yo era orgullosa y no quería relacionarme con Jiuniang,”
LINE 0227:59
PLAYING SCENErě惹
dé得
jiǔ九
niáng娘
kū哭
kū哭
tí啼
tí啼
“lo que la hizo llorar.”
LINE 0328:02
tā biàn qǐng wǒ ā yé qù fǔ shàng jiě kāi wù huì
他便请我阿耶 去府上解开误会
“Así que invitó a mi padre a su casa para aclarar el malentendido.”
Show Information