Cómo usar "尚书府人多眼杂" (shàng shū fǔ rén duō yǎn zá) en el diálogo chino

shàngshūrénduōyǎn

La casa del ministro tiene ojos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1却不被发现 定是有些本事 我去查查 (云垂楼)què bù bèi fā xiàn dìng shì yǒu xiē běn shì wǒ qù zhā zhā ( yún chuí lóu )El asesino llevó pólvora al palacio sin ser descubierto. Investigaré cómo. RESTAURANTE YUNCHUI
2尚书府人多眼杂shàng shū fǔ rén duō yǎn záLa casa del ministro tiene ojos.
3县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huàLa señorita temía que ir sin aviso te causara habladurías.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)
我对不起十五公主
HSK 6
0:03s
wǒ duì bù qǐ shí wǔ gōng zhǔfallé a la decimoquinta princesa.

去赵洛蕣那儿 喂下药丸
HSK 1
0:03s
qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wánVe a casa de Zhao Luoshun y dale la píldora.

怎么进去这么久了还不出来呀? 这可怎么办呀?
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ? zhè kě zěn me bàn ya ?Hace mucho que entró. ¿Por qué no sale? ¿Qué vamos a hacer?

不能所有人都被拖住 你先带人追查下毒之人
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénNo podemos quedarnos aquí. Averigua quién es el envenenador.

从后门走 快 是
HSK 2
0:03s
cóng hòu mén zǒu kuài shì- Sal por la puerta trasera. ¡Rápido! - Sí.

- 你也要走? - 不走难道留在这里被他们纠缠?
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ? - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ?- ¿También te vas? - ¿Me quedo aquí para que me acosen?

三位贵女在此暴毙 不能不管
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnTres nobles murieron aquí. No podemos ignorarlo.

- 快走 - 女儿 来不及了
HSK 4
0:03s
- kuài zǒu - nǚ ér lái bù jí le- ¡Rápido! - ¡Hija! Demasiado tarde.

我刚才说的话 太史丞还记得吗?
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ?¿Recuerdas lo que dije antes?

她就变成这个样了
HSK 6
0:03s
tā jiù biàn chéng zhè ge yàng leterminó así.

我女儿她本不该来此
HSK 4
0:03s
wǒ nǚ ér tā běn bù gāi lái cǐMi hija no debería haber venido aquí.

夫人不妨 先将三娘带回府中 还她清净
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngDebería llevarla a casa para que descanse en paz

查明真凶 能换回我女儿吗?
HSK 7
0:03s
chá míng zhēn xiōng néng huàn huí wǒ nǚ ér ma ?de vuelta a mi hija?