Cómo usar "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) en el diálogo chino
身上的贵气都要少一分的
tu aire noble disminuye un grado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | Las nobles del este de la ciudad dicen que si cruzas un paso al oeste de la avenida Zhuque, |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | tu aire noble disminuye un grado. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Y aún más en el barrio Yanshou, lleno de toda clase de gente. Manshu jamás iría. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ？ zhè kě zěn me bàn ya ？Hace mucho que entró. ¿Por qué no sale? ¿Qué vamos a hacer?
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénNo podemos quedarnos aquí. Averigua quién es el envenenador.
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？- ¿También te vas? - ¿Me quedo aquí para que me acosen?
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnTres nobles murieron aquí. No podemos ignorarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngDebería llevarla a casa para que descanse en paz
