Cómo usar "难过啥呀 谁知道呀" (nán guò shá ya shuí zhī dào ya) en el diálogo chino

nánguòsháya shuízhīdàoya

¿Mal por qué? Quién sabe.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:49
xiǎo
bèi
ge
shí
hòu
dìng
hěn
nán
guò

Xiao Bei debió pasarlo muy mal entonces.

LINE 0227:52
PLAYING SCENE
nán guò shá ya shuí zhī dào ya

难过啥呀 谁知道呀

¿Mal por qué? Quién sabe.

LINE 0327:55
yī tiān jiù nà sǐ chū shuí kàn dé chū lái

一天就那死出 谁看得出来

Con esa cara que tiene todo el día, quién lo notaría.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:52
TMDB ID240446