Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

-- biéshuō -- huìshēngziba xiāshuō

- No digas tonterías. - ¿Será un hijo secreto? ¡Qué tontería!

Clips Aleatorios

12 clips
- 别胡说 - 不会是私生子吧? 瞎说
HSK 7
0:03s
- bié hú shuō - bú huì shì sī shēng zi ba ? xiā shuō- No digas tonterías. - ¿Será un hijo secreto? ¡Qué tontería!

这么好的毒 怎么从未听说过?
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ?Si es tan bueno, ¿por qué nunca lo había oído?

我不跟他断 就是为了不和凌霄断
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn tā duàn jiù shì wèi le bù hé líng xiāo duànNo rompí con él porque no quería romper con Ling Xiao.

我从她那屋 床下的箱子里翻出来的
HSK 5
0:03s
wǒ cóng tā nà wū chuáng xià de xiāng zi lǐ fān chū lái deLo saqué de su cuarto, de la caja bajo la cama.

我还要击剑去呢啊 挂了 拜拜
HSK 4
0:03s
wǒ hái yāo jī jiàn qù ne a guà le bài bàiTengo que ir a esgrima. Cuelgo. Bye.

为什么要给娘亲当儿媳
HSK 4
0:03s
wèi shén me yào gěi niáng qīn dāng ér xí¿Por qué tiene que ser tu nuera?

说这话违心呢 不违心
HSK 1
0:03s
shuō zhè huà wéi xīn ne bù wéi xīnNo lo dices en serio. Sí lo digo.

为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务
HSK 3
0:03s
wéi rén mín fú wù ma méi cuò wǒ jiù shì wèi le rén mín fú wù¿Servir al pueblo? Exacto Yo sí sirvo al pueblo

一定要把这些浑蛋全都抓起来
HSK 5
0:03s
yí dìng yào bǎ zhè xiē hún dàn quán dōu zhuā qǐ láiPor favor, atrapen a esos desgraciados.

还没有完全了结
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu wán quán liǎo jiéaún no están completamente resueltas.

你说当年 要不是任阿姨把房子卖了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dāng nián yào bú shì rèn ā yí bǎ fáng zi mài lePensar que en aquel entonces, si la tía Ren no hubiera vendido la casa

妈绝不会让她搞砸你的婚礼的
HSK 7
0:03s
mā jué bú huì ràng tā gǎo zá nǐ de hūn lǐ deNo permitiré que arruine tu boda.