中国語の対話での「咱们俩现在过得太狼狈了」（zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le）の使い方
咱们俩现在过得太狼狈了
俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是会更符合 咱们两个人现在的目前的状况 | shì bú shì huì gèng fú hé zán men liǎng gè rén xiàn zài de mù qián de zhuàng kuàng | もっと合ってるんじゃない？ 俺たちの今の状況にはさ。 |
| 2▶ | 咱们俩现在过得太狼狈了 | zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le | 俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。 |
| 3 | 不是 你是想把这个房子卖了吗 | bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le ma | え、あなた…この家を売りたいの？ |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài hū jiàn miàn dì diǎn jīn tiān bì xū yuē dào tā děng nǐ xiāo xī会う場所はどこでもいい 今日は絶対にあいつと会わないと 連絡待ってる
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín xiān shēng nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng dào nínいらっしゃいませ いらっしゃいませ、お客様 何かお手伝いしましょうか
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bāng wǒ bāo qǐ lái sòng rén de hǎo de xiān shēng zhè biān qǐng包んでくれ、プレゼントなんだ かしこまりました、お客様、こちらへ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ bāng nǐ dǎ bāo ma nǐ zěn me zì jǐ guò lái chī la俺にテイクアウト頼んだだろ なんで自分で食べに来てるのよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wāng ruò hǎi hé dé hé néng nǐ gěi tā xià zhè ge xuè běnワン・ルオハイのどこがそんなに偉いのよ そこまで金かけるなんて
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà yaボス、ここにいると思ったよ なんで電話出ないんだよ
HSK 5
0:03s
shén me yì si a yào bǎ xiàng mù jiāo gěi wǒ ya bú shì hái yǒu qí tā zǔ maどういうことですか？ この案件、俺に任せるってことですか？ ほかのチームもいるだろ？
HSK 5
0:03s
nà me jǐn shèn néng bèi nǐ zhǎo dào zhū sī mǎ jì shì bù róng yì deあれだけ慎重なのに、 お前に痕跡を掴まれるなんて、 簡単じゃないぞ。