中国語の対話での「怎么了 出大事了」（zěn me le chū dà shì le）の使い方
怎么了 出大事了
zěn me le chū dà shì le
どうしたんだ 大変なことになった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀 | lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya | ボス、ここにいると思ったよ なんで電話出ないんだよ |
| 2▶ | 怎么了 出大事了 | zěn me le chū dà shì le | どうしたんだ 大変なことになった |
| 3 | 出什么事了 | chū shén me shì le | 何があったんだ |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn neおじさんが買った家に住むなんてさ。 君と結婚するんだぞ。
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo今どき何言ってんの。 そんなに考えすぎないでよ、ね？
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi ma前にさ、 真夜中に追い出された時、みじめじゃなかった？
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng ziあの時、私は決めたの。 絶対に自分たちの家を持つって。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎo最高のウェディング写真を撮って、 一番豪華な式を挙げよう、いいだろ？
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài neそれに、私たち二人ともこの家を大事にしてる。 なんで、売るなんて簡単に言うの？
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐいいか、聞けよ。 ルー・ゼが止めなきゃ、 突っ込んでお前をぶん殴ってた。
HSK 5
0:03s
pǔ tōng kè hù chī wán fàn zhī hòu hái qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo shì ma普通の客が飯を食ったあとに、 キスして抱き合って持ち上げたりするのか？
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē qù mǎi ba jiù dāng gōng sī gěi nǐ zhì zhuāngいっそ、そのまま買いに行こう 会社が君に服を用意するってことで
