ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「多敲几下就好了」(duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le)の使い方

多敲几下就好了

duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le

何回か叩けば直るよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1电视没信号了diàn shì méi xìn hào leテレビが映らなくなった
2多敲几下就好了duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le何回か叩けば直るよ
3我帮您wǒ bāng nín私がやります

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)
那李镇长 我也就不麻烦你了 我就走了 再见
HSK 4
0:03s
nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiànじゃあ、李町長 これ以上お手は煩わせません 私は失礼します さようなら

不用 听话 拿着 真不用 真不用
HSK 6
0:03s
bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòngいりません いいから、言うこと聞いて持ってけ 本当にいりません、本当に

我是小海的奶奶 你是谁啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎo hǎi de nǎi nǎi nǐ shì shuí a私は小海の祖母だよ あんたは誰だい

闺女真厉害
HSK 7
0:03s
guī nǚ zhēn lì hàiあんた、ほんとにしっかり者だね

这不是什么了不起的急事
HSK 5
0:03s
zhè bú shì shén me liǎo bù qǐ de jí shìこれは大した急ぎじゃない

我最烦你们这种 漏报 瞒报的行为
HSK 5
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéi私はお前らみたいな 隠したり、報告を漏らすのが一番嫌いだ

村里有没有困难 你还说没有
HSK 4
0:03s
cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒu村に困りごとはないのかって お前は「ない」って言った

你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànお前ら全員「ない」って言った 今日、私が 自分で見に来なかったら

我还真不知道月海 还有这么穷困的人家
HSK 6
0:03s
wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiā月海に こんな貧しい家があるなんて知らなかった

你们作为村干部 这么昧着良心过得去吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù ma村の幹部として 良心を隠して平気なのか

什 什么多少户啊 还装傻
HSK 6
0:03s
shén shén me duō shǎo hù a hái zhuāng shǎな、何の世帯数だよ まだとぼけるのか

这个想得十分周到
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎng dé shí fēn zhōu dàoよく考えられていて周到だ

回头你跟 谭镇长商量个数 我来签字就行了
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leあとで君が 譚町長と金額を相談して 私がサインすればいい

而且还添置了一些 新的生活用品跟家具 放心吧
HSK 5
0:03s
ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn baそれに、いくつか 生活用品と家具も新調しました 安心してください

郑书记 我有这么吓人吗 郑书记
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jì鄭書記 私ってそんなに怖いか 鄭書記

这个 无论如何 你都要让我采访你啊
HSK 7
0:03s
zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ aその… とにかく 取材は受けてくださいよ

这个 我不是不想 接受你的采访
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎngええと… 受けたくないわけじゃない 君の取材を受けるのは

我就是有点 晕镜头
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yǒu diǎn yūn jìng tóuただ、ちょっと カメラが苦手でね

那是小事 你不晕我就行 再说了
HSK 6
0:03s
nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō leそんなの小さいことです あなたが倒れなきゃいいんです それに

我是真的没办法 跟我们报社交差了
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ gēn wǒ men bào shè jiāo chāi le本当にどうにも うちの新聞社に顔向けできません