中国語の対話での「多敲几下就好了」(duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le)の使い方

duōqiāoxiàjiùhǎole

何回か叩けば直るよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1电视没信号了diàn shì méi xìn hào leテレビが映らなくなった
2多敲几下就好了duō qiāo jǐ xià jiù hǎo le何回か叩けば直るよ
3我帮您wǒ bāng nín私がやります

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
如果被大范围地传播 这样会对月海很不利
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lì広く拡散されたら、 月海にとって不利になります。

所有问题 都是您帮我们担着 这一次
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cìあらゆる問題は、 ずっとあなたが背負ってくれました。 今回は、

汇报的话 恐怕时间会来不及
HSK 6
0:03s
huì bào de huà kǒng pà shí jiān huì lái bù jí報告していくと、 たぶん間に合いません。

而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánそれに、 今回は省都の新聞ですし、 あなたに迷惑をかけたくないんです。

来请示的 你是来报备的吧 你们是担心越级了
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí le許可を取りに来たんじゃない。 報告しに来ただけだろ。 越級になるのを気にしてるんだな。

你考虑问题特别全面
HSK 5
0:03s
nǐ kǎo lǜ wèn tí tè bié quán miàn物事の見方がすごく周到だ。

我们也不知道 向上面汇报之后 会有什么样的结果
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒ私たちも、 上に報告したあと、 どんな結果になるか分かりません。

这个不管结果如何 我都会替你们担
HSK 7
0:03s
zhè ge bù guǎn jié guǒ rú hé wǒ dū huì tì nǐ men dān結果がどうなろうと、 俺がお前たちの分まで背負う。