ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「闺女真厉害」(guī nǚ zhēn lì hài)の使い方

闺女真厉害

guī nǚ zhēn lì hài

あんた、ほんとにしっかり者だね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:30
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就得马上办wǒ men jiù dé mǎ shàng bàn私たちはすぐにやらなきゃいけません
2闺女真厉害guī nǚ zhēn lì hàiあんた、ほんとにしっかり者だね
3没别的事吧méi bié de shì baほかに用はないね

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)
那不行 那还是得让你交差
HSK 3
0:03s
nà bù xíng nà hái shì dé ràng nǐ jiāo chāiそれは困るな じゃあ、君が報告できるようにしよう
够吗 书记 够够够 别浪费了
HSK 7
0:03s
gòu ma shū jì gòu gòu gòu bié làng fèi le足りますか、書記 足りる足りる、無駄にするな
你赶紧先吃饭 好嘞 我待会儿还有好多事呢
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān chī fàn hǎo lei wǒ dài huì er hái yǒu hǎo duō shì ne早く先に飯を食え はいよ このあと、やることが山ほどあるんで
不是 郑书记 你能不能就是放松一些
HSK 7
0:03s
bú shì zhèng shū jì nǐ néng bù néng jiù shì fàng sōng yī xiēいや、鄭書記 もう少し力を抜けませんか
郑书记 你 你不僵吗
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ nǐ bù jiāng ma鄭書記、あ、固くないですか
你已经十分钟 没有翻页了
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng shí fēn zhōng méi yǒu fān yè leもう10分も ページをめくってませんよ
林镇长 我想求你个事 你说
HSK 6
0:03s
lín zhèn zhǎng wǒ xiǎng qiú nǐ gè shì nǐ shuō林町長、お願いがあるんです 言ってみろ
这书记口才确实好 但确实是晕镜头
HSK 7
0:03s
zhè shū jì kǒu cái què shí hǎo dàn què shí shì yūn jìng tóu書記は確かに話がうまいんですが やっぱりカメラが苦手で
借用一下你的暗房 我把这些照片挑一挑
HSK 7
0:03s
jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāo暗室を少し借りられませんか この写真を選別したいんです
没问题 好嘞 谢谢林镇长 那 您先忙
HSK 3
0:03s
méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān máng問題ない 助かります ありがとうございます、林町長 では お仕事に戻ってください
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊
HSK 4
0:03s
bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu aでも、林町長 この暗室、どうして 写真が1枚もないんですか
秋萍 你帮我把门关一下啊
HSK 3
0:03s
qiū píng nǐ bāng wǒ bǎ mén guān yī xià aリ・チウピン ドアを閉めてくれないか
摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛
HSK 6
0:03s
shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān ma写真の腕、なかなかじゃない。 早市をぶらついた、あの日だよ。
我的摄影技术 其实也就那样 世界第二
HSK 5
0:03s
wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èr俺の撮影技術はさ、 実は大したことないんだ。 世界で2番。
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
HSK 4
0:03s
lín zhèn zhǎng de liǎn pí yào shì yǒu nǐ yí bàn hòu林町長の面の皮が、 お前の半分でも厚けりゃ、
什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了
HSK 5
0:03s
shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào leなに? そんなに秘密っぽくして。 見ればすぐ分かるよ。
遇到几个退地的干部 那我就顺便捡了个漏
HSK 7
0:03s
yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòu土地を返す幹部に何人か会って、 ついでに掘り出し物を拾えたんだ。
我跟月海的缘分 就不会断
HSK 7
0:03s
wǒ gēn yuè hǎi de yuán fēn jiù bú huì duàn俺と月海の縁は 切れないんだ。
活没干完 你们继续 你们继续
HSK 4
0:03s
huó méi gàn wán nǐ men jì xù nǐ men jì xù仕事がまだ終わってなくて。 続けて、続けて。
你俩好浪漫呀
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hǎo làng màn ya二人とも、ロマンチックだね