中国語の対話での「借题发挥 断章取义」(jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì)の使い方

jièhuī duànzhāng

揚げ足を取って切り取りでもしたら

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén

社会广泛的关注和讨论 万一被有些人

世間の大きな注目と議論を呼ぶ もし誰かが

LINE 0228:34
PLAYING SCENE
jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì

借题发挥 断章取义

揚げ足を取って切り取りでもしたら

LINE 0328:37
dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou

到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头

その時、君が取材した 一言一言が でかい石みたいになって

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp28:34
TMDB ID279593