中国語の対話での「借题发挥 断章取义」（jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì）の使い方
借题发挥 断章取义
jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì
揚げ足を取って切り取りでもしたら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 社会广泛的关注和讨论 万一被有些人 | shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén | 世間の大きな注目と議論を呼ぶ もし誰かが |
| 2▶ | 借题发挥 断章取义 | jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì | 揚げ足を取って切り取りでもしたら |
| 3 | 到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头 | dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou | その時、君が取材した 一言一言が でかい石みたいになって |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
nà lǐ zhèn zhǎng wǒ yě jiù bù má fán nǐ le wǒ jiù zǒu le zài jiànじゃあ、李町長 これ以上お手は煩わせません 私は失礼します さようなら
HSK 6
0:03s
bù yòng tīng huà ná zhe zhēn bù yòng zhēn bù yòngいりません いいから、言うこと聞いて持ってけ 本当にいりません、本当に
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànお前ら全員「ない」って言った 今日、私が 自分で見に来なかったら
HSK 6
0:03s
wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiā月海に こんな貧しい家があるなんて知らなかった
HSK 7
0:03s
nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù ma村の幹部として 良心を隠して平気なのか
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leあとで君が 譚町長と金額を相談して 私がサインすればいい
HSK 5
0:03s
ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn baそれに、いくつか 生活用品と家具も新調しました 安心してください
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s