中国語の対話での「借题发挥 断章取义」（jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì）の使い方
借题发挥 断章取义
揚げ足を取って切り取りでもしたら
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 社会广泛的关注和讨论 万一被有些人 | shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén | 世間の大きな注目と議論を呼ぶ もし誰かが |
| 2▶ | 借题发挥 断章取义 | jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì | 揚げ足を取って切り取りでもしたら |
| 3 | 到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头 | dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou | その時、君が取材した 一言一言が でかい石みたいになって |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lì広く拡散されたら、 月海にとって不利になります。
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cìあらゆる問題は、 ずっとあなたが背負ってくれました。 今回は、
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánそれに、 今回は省都の新聞ですし、 あなたに迷惑をかけたくないんです。
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí le許可を取りに来たんじゃない。 報告しに来ただけだろ。 越級になるのを気にしてるんだな。
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒ私たちも、 上に報告したあと、 どんな結果になるか分かりません。
HSK 7
0:03s