中国語の対話での「要不是头发眉毛一起掉」（yào bú shì tóu fà méi máo yì qǐ diào）の使い方
要不是头发眉毛一起掉
髪と眉毛まで一緒に抜けなきゃ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:30
ā阿
fú福
de的
chéng惩
fá罚
kě可
zhēn真
shì是
qí奇
guài怪
“アフーの罰って、ほんと変だよな”
LINE 0221:33
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
tóu头
fà发
méi眉
máo毛
yì一
qǐ起
diào掉
“髪と眉毛まで一緒に抜けなきゃ”
LINE 0321:35
zhè这
duì对
yú于
nǚ女
shēng生
ér而
yán言
wú无
tòng痛
yǒng永
jiǔ久
xìng性
tuō脱
máo毛
“女の子にとっては無痛の永久脱毛だよ”
Show Information