中国語「可是我怎么都梦不到你」（kě shì wǒ zěn me dōu mèng bú dào nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可shì是wǒ我zěn怎me么dōu都mèng梦bú不dào到nǐ你

でも、私はあなたの夢を見ることさえできない。

HSK Vocabulary

可是H3 我H1 怎么H1 都H1 梦H4 不H1 到H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:45

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我好想见见你	wǒ hǎo xiǎng jiàn jiàn nǐ	本当に会いたいんだ、
2▶	可是我怎么都梦不到你	kě shì wǒ zěn me dōu mèng bú dào nǐ	でも、私はあなたの夢を見ることさえできない。
3	我梦到她了	wǒ mèng dào tā le	彼女の夢を見た。

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

没注意到他呢这孙子不就跑了吗

méi zhù yì dào tā ne zhè sūn zi bù jiù pǎo le ma気づかないのか？あのろくでなしは逃げないのか？

HSK 2

0:03s

我我不知道咋说我得

wǒ wǒ bù zhī dào zǎ shuō wǒ déI... どう言えばいいのかわからない。私は...

我得对得起我身上这身衣服呀师父

HSK 7

0:03s

我得对得起我身上这身衣服呀师父

wǒ dé duì de qǐ wǒ shēn shàng zhè shēn yī fú ya shī fù私はこのバッジに恥じないように生きなければならない。マスター

HSK 2

0:03s

要不我晚上我睡不着觉

yào bù wǒ wǎn shàng wǒ shuì bù zhe juéそうしないと、夜眠れないんだ。

全是救援队全是蓬西·力派又是什么夏燚的

HSK 4

0:03s

全是救援队全是蓬西·力派又是什么夏燚的

quán shì jiù yuán duì quán shì péng xī · lì pài yòu shì shén me xià yì deレスキューチーム、ポンスリー・リークパとシャイー。

我这都我都快逼疯了我已经被快被他

HSK 3

0:03s

我这都我都快逼疯了我已经被快被他

wǒ zhè dōu wǒ dōu kuài bī fēng le wǒ yǐ jīng bèi kuài bèi tāI...気が狂いそうになる。私はすでに... 彼に狂わされそうになった。

HSK 6

0:03s

无论是涨是跌你说了算

wú lùn shì zhǎng shì diē nǐ shuō le suàn上がっても下がってもだ、最終的な決定権はあなたにある。

让我们找不到节点日志你就安全了

HSK 3

0:03s

让我们找不到节点日志你就安全了

ràng wǒ men zhǎo bú dào jié diǎn rì zhì nǐ jiù ān quán le痕跡を消すためにそうすれば安全だろう？

HSK 7

0:03s

你真是太不小心了

nǐ zhēn shì tài bù xiǎo xīn leあまりにも不注意だった。

HSK 3

0:03s

别以为你们是铁板一块

bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài自分たちが壊れない同盟だと思うな！

HSK 7

0:03s

我们盯你们不是一天两天了

wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le私たちはずっとあなたを見てきた、

HSK 1

0:03s

也不是一个案子两个案子了

yě bú shì yí gè àn zi liǎng gè àn zi leこれは1つ目でも2つ目でもない。

HSK 1

0:03s

你今天可以谁都不认识

nǐ jīn tiān kě yǐ shéi dōu bù rèn shí今日、知り合いを否定することはできる。

HSK 2

0:03s

你爸怎么还不回来啊

nǐ bà zěn me hái bù huí lái aどうしてお父さんはまだ帰ってこないの？

HSK 4

0:03s

你看我这菜都凉了

nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng le料理が冷めてきた。

HSK 7

0:03s

你个小馋猫你

nǐ gè xiǎo chán māo nǐこの食いしん坊め。

HSK 2

0:03s

就知道吃我爸来的

jiù zhī dào chī wǒ bà lái deあなたは食べることしか知らない。父さんだよ。

HSK 2

0:03s

我我是你哪位啊

wǒ wǒ shì nǐ nǎ wèi aI...私は...これは誰だ？