中国語の対話での「您太客气了 真的不用了」（nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le）の使い方
您太客气了 真的不用了
nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le
お気遣いなく。 本当に結構です。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | だから俺は、 何かお礼をすべきだと思うんです。 受け取ってもらえませんか。 |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | お気遣いなく。 本当に結構です。 |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | まったくもう。 表彰旗を持って来たのかよ。 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián neほかにないなら、俺は戻るぞ 抜けた分、給料引かれるんだよ
HSK 7
0:03s
cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìn長年ずっと一人で行動していました 特に親しい人はいないようです
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rén乱暴しないでください そいつを連れてけ あいつ、車で人を轢いたぞ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s