中国語の対話での「您太客气了 真的不用了」（nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le）の使い方
您太客气了 真的不用了
nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le
お気遣いなく。 本当に結構です。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | だから俺は、 何かお礼をすべきだと思うんです。 受け取ってもらえませんか。 |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | お気遣いなく。 本当に結構です。 |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | まったくもう。 表彰旗を持って来たのかよ。 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
hái yǒu bàn fǎ bǎ xiè hàn guó jiā lǐ de nà kuài dì a gěi nòng dào shǒuそれに、 シェ・ハングオの家の土地を 手に入れる方法もあると。
HSK 5
0:03s
jiù zhè wū ma shì gǒu dōu wén jiàn le kěn dìng yǒu rén tǐ zǔ zhīこの部屋か？ はい、犬でも臭いが分かります。 人体組織があるのは間違いないです。
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xué xí xué wán le ma nǐ jiù kāi shǐ wán yóu xì aうん。 勉強は終わったの？ 終わってないのにゲームするの？
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
chī wán wǒ men qù qǐng màn yòng a dàn wǒ kàn zhè ge cài a食べ終わったら行こう。 ごゆっくりどうぞ。 でも、この料理はさ、
HSK 2
0:03s
nǐ cháng cháng yǒu de chī jiù bù cuò le bié tiāo sān jiǎn sì de食べてみろよ。 食べられるだけマシだろ。 文句ばっか言うな。
HSK 6
0:03s
bié bù guǎn duì fāng ná de shén me wǔ qì dōu bù guǎn bù gù dì wǎng shàng chōng相手が何を持ってるかも見ずに、 むやみに突っ込むな。
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànうちの親父、夜釣りが大好きでしょ。 毎日、愚痴を聞かされてます。
HSK 6
0:03s
shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le夜になると採砂船がゴーゴーうるさくて、 魚が全部逃げるって。
HSK 7
0:03s
wèi le zhè shì wǒ bà hé tā nà bāng diào yǒu méi shǎo jǔ bào tā menこの件で、 親父と釣り仲間が何度も通報してます。