Name: Chinese dialogue snippet: "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le). Localized translation: "お気遣いなく。 本当に結構です。", vocabulary HSK categorization included.

nín您tài太kè客qì气le了 zhēn真de的bù不yòng用le了

お気遣いなく。本当に結構です。

HSK Vocabulary

您H1 太H1 客气H4 了H1 不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我觉得我应该表表示点什么您把它收下好吗	nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma	だから俺は、何かお礼をすべきだと思うんです。受け取ってもらえませんか。
2▶	您太客气了真的不用了	nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le	お気遣いなく。本当に結構です。
3	好家伙这是来送锦旗来了呀	hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya	まったくもう。表彰旗を持って来たのかよ。